Edit the InDesign file in Corel Draw?

I guess that it is not a way to do this, but I'm not very familiar with Corel Draw at all. I have a client who I've implemented several marketing documents in InDesign CS4. They were contacted by one of their foreign distributors who are eager to translate text in documents using Corel Draw. Is it possible to change the text to an InDesign doc in Corel Draw (unfortunately, I not sure what version of Corel Draw, they use).

It is desperately optimistic - is the only way to change an InDesign InDesign file. InDesign cannot export any useful format that can be read by CorelDraw (of, not in a way that allows playback in ID).

By the way... CorelDraw to translate documents with? What do you mean-a dedicated business?

You can export the text in InDesign in various ways; RTF format (editable with Word), or as a referenced text (editable with any serious text editing program - CorelDraw isn't one of them), or, for the translation of serious heavy, such as XML or IDML (based on the requirement of CorelDraw, this might seem like rocket science to these Bozo).

Only if they are willing to give up the status of CorelDraw, you might be able to help.

(Search this forum to find answers by Joel Cherney for in-depth discussions on how to work with InDesign and external translation).

Tags: InDesign

Similar Questions

  • Can I edit the Indesign files on my ipad with creative cloud?

    I want to make changes to the Indesign files on my ipad and just downloaded the creative application of cloud for the ipad. But I can't open my files, which are in my Dropbox, thanks to the new application.

    It is not possible to open InDesign files on an iPad with any application.

    All the Cloud Creative app allows you to view thumbnails of files. You cannot change them.

    The Adobe Comp CC application allow you to create a preliminary page for an InDesign file that you can open in InDesign. It is not a publisher of InDesign files.

  • How to export the indesign file to coreldraw

    Hi all

    I had created a brochure that would be printed to a professional printer. There, they use Indesign. Instead, they use Corel Draw.

    How to export the indesign file created in corel draw.

    and printing

    @Dov, sorry. But there are places on Earth where the upgrade to a more modern workflow just will not happen either by choice, or more often, because of the money. I've dealt with a few printers to India use CD (beautiful dig to Corel, btw) or Illy. Just like that.

    @srikanth977, all printers I treated using an older workflow and equipment that use CD or Illy for output agreed a PDF file. In addition, each of them wanted to PDFX-1A a PDF file without crop marks, bars of color, etc.. So check with your printer. They then add these features when they print.

    Best regards, Mike

  • cannot addon, can't edit the necessary files; XP and no only installed script

    Have windows XP sp3 and latest firefox, did install no script but cannot install any other addon. Error - Cannot install, not able to edit the necessary files. This allows Java, allowing other addons does not help.
    Unable to create a new profile that the procedures given do not work.
    Allowing all global scripts does not help.

    Thanks for help

    Michal

    Create a new profile as a test to see if your profile is the source of the problems.

    See "create a profile":

    If the new profile works then you can transfer files from a profile in the new profile, but be careful not to copy files corrupted to avoid transporting on the problem.

  • Windows7 won't let me edit the hosts file and save it

    Windows7 won't let me edit the hosts file and save it. What should I do to save the edited host file?

    This is a built-in security feature.  There is an easy solution.  Click onStart-> all programs-> Accessories.  Right click onNotepadand then click run as administrator.  If you are prompted for an administrator password or a confirmation, type the password, or clickallow or Yes.

    Open the Hosts file (from the notebook, that you opened), make your changes, and then click file ->Save.

    Barbara

  • Resolution of the image when you place the InDesign file in InDesign

    I feel like this is a silly question but I do not know the answer!

    If I place an InDesign file that contains a picture in a another InDesign, the resolution of the original image file is kept? For example, if I have an InDesign A5 file, that contains a chart where the ppi effective (because it's been reduced) is 600 dpi, and then I place the entire InDesign file it in another file and EXPAND, what happens to my graph?

    Thank you!

    I have a document with an InDesign file linked, an area of text that is used in many documents, so interested in this issue.

    I did a quick test and it seems to work as it should. I made a smaller file with an image linked and bound the Indesign file in a larger document, and since it is a linked InDesign file it recognizes and displays the image in the links Panel.

  • We used to have an account to edit the Pdf files to word. How can we do that in this new version?

    We used to have an account to edit the Pdf files to word. How can we do that in this new version?

    Hi lonew96262075,

    Make sure you have Acrobat Reader DC Acrobat Reader DC Learn & Support installed to use the service to export it to PDF help of Acrobat Reader | Export PDF to Acrobat Reader DC.

    Kind regards
    Nicos

  • It is possible in "CC Indesign" to export the indesign file to .mobi format?

    HY!

    I have a question for InDesign CC, the new version... I needed to export the indesign file to the domain .mobi for Kindle support? I can do it with this version? Or it is possible with InDesign CS6?

    Thank you

    Sonia Vairo

    The plug has not been updated since InDesign CS6.

    You can easily convert your file produced ePub from InDesign CC2014/CC2015 with the Kindle Previewer:

    http://www.Amazon.com/GP/feature.html?docid=1000765261

  • I have problem in the PDF export to save only the layers appeared only. When I export the indesign file to PDF that contains layers hidden pdf placed, pop up problem when I use the search field in exported pdf file. hidden text of hits from search results

    I have problem in the PDF export to save only the layers appeared only. When I export the indesign file to PDF that contains layers hidden pdf placed, pop up problem when I use the search field in exported pdf file. hidden text of hits from search results to laye

    I answered your question: there is nothing you can do in InDesign. You need to ask in the Acrobat forum I linked.

  • How to remove the value of the XML attribute in the Indesign file with javascript

    Hi all

    How to remove the value of the XML attribute in the Indesign file.

    1.jpg

    What error is this?

    in any case try this as well (one another),

    var myDoc = app.activeDocument;
    attrDelete(myDoc);
    function attrDelete(elm)
    {
        for (var i = 0; i < elm.xmlElements.length; i++)
        {
            try{
                for(j=0; j
    

    Vandy

  • Is it possible to store parameters to script with the InDesign file?

    Hello

    I have a crazy idea: it is possible to store parameters to script with the InDesign file?

    In this case the Scripting Guys will be able to store these settings with the file, and when the script runs - he can check if those setting exists - if so - script can run without showing the dialog with the settings... (like all the necessary parameters are stored with the indesign file), and of course we can force InDesign to display the script dialog parameters if run us with the alt/option key pressed when executing this script. Maybe even different scripts will be able to share these settings and interact with each other... We will be able to have the settings will be saved with the file, or temp settings for the document assets or session (till InDesign is closed). With eventListeners and commissioning, scripts, that we will be able to make scripts that would be able to check updates and automatically run when we placing images and text and so on... This can be a set framework of InDesign scripting, allowing to write scripts that use ui and same libraries so we don't have to write everything from scratch every time and just included required libs...

    So here are 2 great questions for now:

    (1) is it possible to store script with .indd file settings

    (2) who is interested in creating InDesign scripting (because it only makes sense if it will use a lot of people)

    PS: I know that it is possible to store settings in an external file, but this time, I'm interested only to save the params with .indd

    The syntax of the function to write the label:

    app.activeDocument.insertLabel('myLabel', 'myLabelValue');
    

    IMPORTANT: If you forget the name of the label, the label is LOST! Really? YES, REALLY!

    The syntax of the function for the reading of labels:

    var myLabel = app.activeDocument.extractLabel('myLabel');
    

    http://indisnip.WordPress.com/2010/07/31/saving-script-data-within-document/

  • Image shows two NEF + JPEG, how do I know if I'm editing the RAW file?

    In the library module, I have images that show the NEF + JPEG.  When I click on the image and move the develop module, how can I know that I am editing the RAW file?

    ILoveMyNikon wrote:

    NEF + JPEG

    Interpret as follows: raw file 'NAVE' a 'sidecar' jpeg disk file too, which was not imported, but is "follow-up." i.e. it is a NEF file.

    The best way to develop the module file is raw or jpeg is to look at the cursor to temperature: temperature of jpeg is incremental, centered at 0, gross temperature is in degrees kelvin.

    Rob

  • Adobe first is not recognize my I need to edit the flv files.

    Adobe first is not recognize my I need to edit the flv files. Flv files are not an Adobe creation?

    This should be fixed!

    What I can do in the interem... and no, I DON'T want to convert the files to another format.

    Welcome to the forum.

    What PrPro version do you use?

    FLV Import support has been removed from PrPro recently - * think * it was with on the second update to CS6, but others can check the exact time it was deleted.

    Good luck

    Hunt

  • Export the InDesign file as text

    Hi all

    I need to export the InDesign file as text (textType). There are several examples of this, but I could not found the script that export InDesign file as text in the path of the active Indesign with the indesign file name document.

    For example: If the file is MyDoc.indd, export text file name should be mondoc.txt.

    If anyone has this code, please give me.

    Thank you

    Chang

    Talk in circles, are we not? See anwser #1 above!

    But suit yourself. That's what you ask:

    app.activeDocument.stories[0].exportFile(ExportFormat.TEXT_TYPE, new File(app.activeDocument.fullName.fullName.replace(/\.indd$/i,'')+".txt"));
    
  • Error generating content. Cannot open the InDesign file.

    Hey all -

    In the import of an article on a folio, I just got this error:

    "Content generation error.

    Cannot open the InDesign file. Please confirm that the file can be opened in InDesign.

    The file is opened now in InDesign. I can close and reopen without error.

    I tried to save again article in a new file. No help.

    I tried to create a new folio and bring the article there. No help.

    All links are good. It is a simple file with images, a pane scroll and buttons that link to other articles.

    Anyone experience this problem? All solutions?

    Thank you!

    as suggested above, Amy if you download items from a network drive, move your files to local computer HD and download from there. Download the data to a network drive is known to cause unpredictable errors

Maybe you are looking for

  • -Pop-up messages asking my Keychain password

    Lately I get messages on my home screen asking my enter my Keychain password. I do not recognize a applications who want my Keychain password and my computer keeps freezing all the time. I have attached two shots of scree to illustrate what I mean. I

  • Map of graph problem wit

    Hello I have a HP pavillion A10 - 5750M Model-15-e084ca(windows 7 ultimate) I recently changed my window from 8 to 7 ultimate and I noticed that my graphics card has changed since AMD radeon 8650 G standard VGA graphics card. Why is this and how can

  • LabVIEW Vision will not create large AVI file

    Good afternoon I'm having a problem with my camera data storage in an AVI file for further processing. Installation of equipment: Camera of the Grey Gazelle edge 2 cables of camera Link Card PCIe-1433 Software: LabVIEW 2013 Module vision 2013 Compute

  • T400 border display (warranty?) problem

    Hello I have a problem with a small gap at the border from the edge at the bottom right of my screen of ThinkPad. It is about 5 cm long and 1-2 mm wide. Seems to me that there is little missing glue. The laptop was bought a few days ago. If anyone ha

  • found the process 128331588:3150993912.exe need help / identification

    I found the process 128331588:3150993912.exe on my computer, what is it and is it dangerous?