French color labels, in a version problem

In English:


Hello
I was testing with the beta and lightroom beta 2 version 3. Satisfied, I bought the french version 3 today. Unfortunately, I have a small problem:
color labels were not recognised during the transition to the commercial french version 3. The reason seems to be linked to a translation problem. Example: purple ("Purple" in french) is displayed not with the same color, but with the text, instead of the icon, "purpule. Same for the other colors.
How to get my color labels?
Thank you.

In french:

Hello
I was testing lightroom with the beta and beta 2 of version 3. Satisfied, I bought the 3 French that day. Unfortunately I have a small problem:
colors the labels not been recognized during the transition to the 3 French retail version. The reason seems to be linked to a translation problem. Example: the color purple appears not with color advice, but with the text, instead of the icon, "purpule. Even chose for other colors.
How to get my labels to color?
Thank you.

Snoopy,

I think that your hypothesis is correct, that your problem is caused by the different formulations in labels (I assume that you run LR3 Beta2 in English).

LR did wirte the word "Violet" in the column labeled your catalog when you have selected an image as violet. Now, with the french wording, LR interprets the word "Purple" in the purple label column, and nothing else. You can see these metadata associations in the library Module, menu / color label set up / change.

To solve your problem, I'd do the following for each color labels:

  • Activate the metadata, with the 'label' showing column filter
  • filter on a specific label term (for example, "Purple")
  • Select all filtered photos
  • Mark it as "Purple".

This will redefine the terms (French) to your photos.

Gossweiler beat

Switzerland

Tags: Photoshop Lightroom

Similar Questions

  • Problem with colored labels

    Hello

    I'm having some problems with color tags when you use lightroom;

    I recently upgraded to Lightroom from 5.6 to 6.5, and all the photos of my catalog with tags color turns white label only.

    I also have the same problem when I import pictures from my laptop catalog, whith photo colors such as red, blue, green, turns in a white label...

    Is there a problem with LR 6.5?

    Could you help me please?

    Cosette

    I finally found the solution.

    During the upgrade, LR languages have changed, and the words associated with the colors too, labels

    so I translate just the name of the color in the metadata / color label set / change, and everything is fine!

  • Color label defining problems in the develop module

    Today, it is the first day with Lightroom 3, where I have more than 200 photos of an event, I walk through each photo.  I'm in the develop module and I'm affecting the color red or blue label.  What seems to be constantly (not every time) happening is when I click on the color of the label, LR going to the next picture, but not to apply the color label.

    I'm writing this I'm trying it to notice a model.  What I see, photography 1, I click on the red label and the photo is labeled red and LR moves to photo 2.  I click on the red label and LR does not set any color label and moves to photo 3.

    Another thing that happened is I was then at the photo 3 and clicked on the Blue label.  LR has not defined the blue tag but jumped to photo 4 and put the blue tag on this picture.

    It's very annoying.

    Where I can report this bug to Adobe?

    This problem has been fixed in Lightroom 4.1, which is now available.  To download the 4.1 update, go to the Help menu in Lightroom and choose "Check for Updates".

    Thank you

    Ben

  • can I assign words to color labels?

    Hello

    I run lightroom 4 latest version 64-bit, 64-bit w7

    can I assign words to color as bridge labels?

    Bridge-> Preferences-> labels-> I can put for example red 'good to print '.

    I can do in lightroom?

    I can't find the way to do it?

    Thank you

    For those looking for an answer on this forum and in the absence of a specific link to the post on lightroomforums.net the answer is YES.

    In the library Module. Metadata > Color Label Set > Edit...

  • [LR3] Opening one catalogon another computer error: missing color labels

    I'm having issues open a catalog on another computer. I lost the color labels (but I keep the color filters, LOL)!

    Version: Final LR3 (trial version).

    Go to the menu metadata > color label set > edit and enter the names of labels that you used on the previous computer.  The colors are just shortcuts to the appropriate label names.

  • Why do my e-mail color labels disappear?

    Disappear color labels that I mark some of my messages. When I reopen it the program, they do not exist.

    Thank you very much. Best!

  • With a color label important predefined

    Is it possible to import a batch of photos and assign them all the same color label during the import process?

    Is it possible to import a batch of photos and assign them all the same color label during the import process?

    In the import window Panel apply when importing, you can define an import of metadata preset that sets the label you want for all the imported photos:

  • Is it possible to add additional color labels?

    Currently in Lightroom it seems only 5 color choices for the tagging of photos. I have group photos using color labels, but I often have more than 5 groups (eg. panoramas), and I find the star systems not suitable for this purpose. Is there a way to add additional color labels to the existing group?

    Not really.

    There are essentially five colors. BUT you can add different names for examples, see metadata > color label set > Edit... You might have a set for use with panoramas, one for the HDR, etc.. But a picture can have that ONE label at a time.

    A MUCH more flexible and scalable system is to use keywords for the same info, like Photo > Panorama and Photo > HDR and Photo > support, etc. You will not see a color in the grid, but the list of keywords makes it easy to do what you want. Photos may contain a number of keywords, so you can have the two 'To Do' as a keyword and "print" or something else.

  • Is there a way to only show the pages with a color label?

    I'm working on a document and I have several pages with colorful labels (gold, blue)

    I ask if there is a way not to show my pages gold for example, so I have an overview of these pages?

    Thank you

    There is no ability to filter these pages.

  • Help!  Folder has been reorganized and lost color labels

    Hello.  I have a folder in LR has reorganized and lost all my color labels.  I had 3 shoots that I decided to organize under a main folder, then "sync" the LR5 folder.  Looks like I've lost all my changes (balance of whites, cropping, etc.) so that all my color labels.  I have all the RAW files saved, but my LR backup has not been done in about a week.  Please tell me that I have not lost all my changes and labels!

    If possible, I just move to where it was before. Move the files and load a backup of the catalog.

    Then start over and move the autour files in LR.

    If, during synchronization, you do not select this option to remove missing photos from the library, then you should always have pictures in the library, but with a '!' on each of the photos that have moved and a '?' on each file that has been deleted. This leaves the possibility of moving everything back into place with LR finder (!) or updated with the new location (right click...).

    If, during the synchronization, you have selected to remove missing photos of the library and also chose to import new photos, edits and labels are gone for good.

  • Export a collection of catalog and import into the catalog of my work on my iMac, color labels are missing.

    During my project for my photography class, I have to shoot on site and edit the best photos with the model, on my MacBook. At home on my MacBook I export the collection newly created to a catalog (including negative files), copy the directory with the catalogue all the other files over the network and import the catalog into my standard catalog on my iMac. On my iMac, all the imported photos color labels went into my standard catalog, and very strange, color labels have also disappeared when I open the catalogue exported (and copied) on my iMac. Did I miss something?

    I don't think it's something to do with the copy over a network.

    My guess is that you have to look at metadata > color label set. Try to compare the settings on both computers. If they are different, a computer do not know what the other means red, yellow etc.

  • Change the color labels

    Hello!


    It is possible to add color labels that there by default or change the colors?


    Thank you

    Hi Curioso,

    I do not want. Here is the link to put in a feature request. I tend to use labels very, very vaguely like reminders temporary for a project, because there are simply not enough colors to make it a really useful feature.

    Community customer Photoshop family

  • Color label filters where are last LR CC?

    I may be missing something really obvious here, but since the last update installed on LR, I can't find the color label filter more? used to be next to "rated" in the film strip, but it isn't here now - anyone can help this confused man, before his head explodes?

    You find the color labels in the upper filter bar as Shooitstbond007 present in the screen clip?  Do not know if the two are related but

    I can get parts of the lower bar of the filter to hide but they appear back by hitting the FILTER label.  You can always try to remove the tip of preference files.  I am amazed that this affects a single file in lightroom and how it can be messed up and then spoil Lightroom.

    Replace the Lightroom preference file. Lightroomers!

    https://helpx.Adobe.com/Lightroom/KB/preference-file-locations-Lightroom-41.html

  • LR 5 drop my color label

    When I update my photos in LR 5 from the disk, it drops my color label. How can I fix it? Thank you

    After working on an image in Photoshop, I go back to LR and the same image in lightroom asks me if I want to update my drive image or just keep this in LR. I click to have the image was updated and made my color label. So, I then re do the color label, that I use for the tif files. I there a way 2 avoid this other that do not update the image with my photoshop work?

  • Why color labels are not stored in the metadata of files?

    I've always wondered... is there a reason why color lables are stored only in the catalog, not in the files xmp fields?

    White label indicates that the "set label" being used now not him even if you were previously using. You can pass these ot create your own through the submenu color Label Set in the metadata.

Maybe you are looking for

  • Why Windows Update list deleted after restoring?

    I am running Vista 32 bit sp1. I just tried to install the new version of Windows update, among other updates agent. He was doing some editing, but I canceled it. These updates have been identified as being cancelled in the update history. After that

  • Vista Ultimate 32 to Vista Ultimate 64

    I have a laptop with Vista ultimate 32 and I'm upgrading to the 64-bit processor I can do a clean install of ultimate64 with my oem product key ultimate 32 original?

  • my button is not type the letter!

    Well, it's not a combination of FN + f4 or f5 or any other things...My problem is that my [t] button (when I press on it) gives me [=][ t ] > [ = ]I tried restarting my pc, it starts in safe mode and update the device keyboard...I have:Windows vista

  • Why does vista install HP officejet j4540 all-in-one?

    Why does vista install HP officejet j4540 all-in-one?

  • RV042 VPN configuration

    I'm looking for help to the RV042 configuration for VPN access to local machines and Win 2008 Server.  History: had problems with remote printers created for customers log into old Linksys RV042 VPN Linksys software.  First Tech exposed server withou