Separate columns for different languages

I'm new to Indesign, even if I know the basics of using similar software.  I practiced a bit, but would appreciate some tips before starting a large project.  I need to produce a book of poems about 150.  The poems are in separate documents of Word and more run to two or three pages.   Each poem has been translated into English.  Styles have been applied to Word documents.

I wish that both languages appear side by side.  How can I set up a document in Indesign so that the text in language1 not swamped on the second column on the same page?  I want to spill over into column 1 on the next page.   I am finding it quite difficult to manage so would be grateful for the help.

Thank you

Marion

Put two images on the master page, linking left left and right right on each page.

Tags: InDesign

Similar Questions

  • Photoshop CC 2015: Guide separate models for different work plans?

    Hi all


    I've recently updated to CC2015 and I am trying to use the new functionality of the artboard. It looks great, but I did not find an answer to this question:


    Is it possible to create models of separate guide for the different work plans in one document?

    For example: I have a work plan for a presentation of Fund, one for the mobile layout in a single file . On the arrangement of office, I wish I had a guide of 12 columns layout, on the mobile artboard a 6-column layout guide. Is it possible to create these guides through "new guide layout... '. » ? When I tried, Photoshop took all work as one plans and created the guides on all of them...


    Thanks a lot for your help!


    See you soon...

    Hello

    This initial version of work plans in 2015 Ps includes only guides to the document level. We are actively working to address some of the issues you mention. We know that many people rely on guides, but also we wanted to not resisted publication of the plans of work for those who could use them as they are currently implemented. But guides improvements are very, very high on our backlog of work for work plans, so stay tuned!

  • Auto button to translate a Web page for different languages?

    Buttons for any language:

    Russian (click to translate the page in Russian)

    German (click on it to translate the page in Russian)

    French (click to translate the page in Russian)

    *

    *

    *

    N language

    You can use GOOGLE translate to translate pages on the fly. There are other similar products. But this method is just a joke. The translations are really terrible.

    The only true method is to use a dynamic Web site structure, where the content of the web pages is stored in a database. Then by clicking on a button can fill the page with the language requested in the database version. Someone do the translations before-hand. It requires programming server side, as with PHP.

  • support for different languages

    I'm a GUI and thought that would be a nice feature. See image: http://postimage.org/image/oqidh1c4/

    First I thought I'd do a class with a function like f: (concept, language)-> Word and then each class should inherit from the class, and send the concepts I love ('OK', 'English') and make 'Confirm', ('OK', 'Swedish') and get "Bekrafta", etc. And then each class would implement an abstract method of 'update all' of the class dictionary, if the user changes the language. (Sort of)!

    But then maybe this isn't a good idea, what happens if the classes extend other classes already? An interface is perhaps better? But then, if I were to add a language, the dictionary mapping would not be in on-site, but in every sense!

    What do you think? Is there another way? How this work usually?

    It is usually done with ResourceBundles, one for each language you want to support. The idea is pretty much the same thing, but there is much less inheritance and interfaces involved.

  • Record BlackBerry push separate AppID for different Env

    Hi, as we have for the development of software, there are different phases: phase of development, QA test phase and the production phase. After the first version, they could interwine between them.  All of these phases would have servers environments that signify different content provider URL and most other URLS for our application. There might be a couple of QA test environments was at the same time as well.

    I am tyring to understand how we can share the BlackBerry AppID (including the port of push) through different environments

    Starting from this post:http://supportforums.blackberry.com/t5/BlackBerry-Push-Development/Invalid-Notify-URL-on-push-from-d..., it would mean that we could have to say blackberry that warn the base url is. That would make sharing across different env almost impossible unless we have a common notify the base URL where different env would be an another relative URL

    Just wonder if someone could share their experiences on this topic. Thank you very much in advance

    I don't think that what you try to do will work. That being said, nothing to stop you writing a small app that receives notifications and sends the http request to the appropriate server based on a query parameter (eg. /notification? = xyx sever)

  • Why is my computer so slow and facebook always changes for different languages?

    (1) it takes time to connect!

    (2) there must be coz virus that the letters will not appear on the computer!

    (3) I changed my ID password my Facebook recently due to some unauthorized display!

    (4) Finally, my security work? My hotmail has no letter S at the end of http:!

    Hello

    1. do you receive any error messages?

    2. which version of the Windows operating system is installed on the computer?

    3 did you last modified the software on the computer?

    Method 1:

    If you are using Windows 7, I suggest you go through the steps mentioned in the link and the Coachman.

    Optimize Windows 7 for better performance

    http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows7/optimize-Windows-7-for-better-performance

    Method 2:

    Microsoft security scanner:

    I also suggest you to perform an analysis of your computer online by visiting the link below:

    http://www.Microsoft.com/security/scanner/en-us/default.aspx

    Note: there is a risk of data loss if all the files are infected and which can be removed in the cleaning process.

    Please give us more details so that we are able to help you.

    Suggestions for a question on the help forums

    http://support.Microsoft.com/kb/555375

    For issues with Facebook, you can post your query to:

    http://www.Facebook.com/help/?page=220217228006012

    For problems with hotmail, you can post your question to:

    http://answers.Microsoft.com/en-us/windowslive

  • A single application but the different database table for another language

    Hello

    I have a word learning app for different languages. I would like if possible separate the application in different languages, so when the user goes to download, they can choose the language that they are eager to learn how to save their unnecessary download data.

    Is this possible or should I submit apps in a different way (and thus pay for each submission)?

    Im a complete newbie to BB development.

    Thanks in advance

    Kelly

    If you want to group the languages within your application then you must download separately for each version of your application.

    Another approach would be to have the download of the application language data from a server.  You can use the BlackBerry payment service to allow the user to buy the language of their choice within your application.

    BlackBerry payment service

    http://us.BlackBerry.com/developers/platform/paymentservice.jsp

  • Landing page for the different language in LMS options

    I need to create a landing page with options for different language for the same course that can be loaded as a single LMS-ready package.

    My solution was to create the same in each language, export in the .exe and then create an exceptional Captivate file with links to each of the languages as 'open file/URL', but I've known errors trying to do.

    I saw a person offers to write an HTML index page which links to each. I like the idea of this, but I don't know how it worked in a LMS System.

    Another idea would be to create a single Captivate project as described here: Options multilingual in a single course with Adobe Captivate 5.5 "Rapid e-Learning | Adobe Captivate Blog - but the inability to locate the bar reading/table of contents in each language, I avoid it.

    What are my options here?

    The easiest way to do this is to create a main project folder and publish all your projects DSL SCORM in specific folders, do not publish for zip.

    You create an html page that has links to specific language folders or a non-SCORM project. We could call this menu.html.

    Now you need some SCORM files.

    You need an imsmanifest.xml file to create the LMS link to your menu.html and a metadata.xml with title and description.

    We actually already have structures with the manifest and SCORM files already set up to do this associate.

    The manifest looks like this:

    xmlns = "http://www.imsproject.org/xsd/imscp_rootv1p1p2."

    xmlns:adlcp = "http://www.adlnet.org/xsd/adlcp_rootv1p2".

    xmlns: xsi = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance".

    xsi: schemaLocation = "http://www.imsproject.org/xsd/imscp_rootv1p1p2 imscp_rootv1p1p2.xsd".

    http://www.imsglobal.org/XSD/imsmd_rootv1p2p1 imsmd_rootv1p2p1.xsd

    http://www.adlnet.org/XSD/adlcp_rootv1p2 adlcp_rootv1p2.xsd ">

    ADL SCORM

    1.2

    Metadata.Xml

    ENTER THE TITLE OF YOUR COURSE

    ENTER THE TITLE OF THE LESSON HERE

    You can contact us if you need help to put it together.

  • Values of Colum as separate columns

    I have a table that looks like this:

    Company (varchar),
    FieldName (varchar)
    Valuex (varchar)

    Data can look like this:

    Company Fieldname valuex
    ------------- --------------- -----------

    John 123 name
    MiddleName 123 C
    LastName 123 Smith

    I would like to write a query that comes out like this:

    MiddleName t first name last name company
    ------------- ------------ ---------------- ------------
    Smith John 123 C



    It can be? Thanks in advance.

    Hello

    Column definitions must be hard-coded in the application.
    You cannot hardcode anything today and make sure that it reflects accurately data next year.
    but you can write soemthing today who, when it is executed next year, will make the hardcode then.
    This is called dynamic SQL.
    Here's a way to do it in SQL * Plus, with the command of the COIL:

    /*
    How to Pivot a Table with a Dynamic Number of Columns
    
    For example, you want to make a cross-tab output of
    the scott.emp table.
    Each row will represent a department.
    There will be a separate column for each job.
    Each cell will contain the number of employees in
         a specific department having a specific job.
    The exact same solution must work with any number
    of departments and columns.
    (Within reason: there's no guarantee this will work if you
    want 2000 columns.)
    */
    
    PROMPT     ==========  0. Basic Pivot  ==========
    
    SELECT     deptno
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'ANALYST' THEN 1 END)     AS analyst_cnt
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'CLERK'   THEN 1 END)     AS clerk_cnt
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'MANAGER' THEN 1 END)     AS manager_cnt
    FROM     scott.emp
    WHERE     job     IN ('ANALYST', 'CLERK', 'MANAGER')
    GROUP BY     deptno
    ORDER BY     deptno
    ;
    
    PROMPT     ==========  1. Dynamic Pivot  ==========
    
    --     *****  Start of dynamic_pivot.sql  *****
    
    -- Suppress SQL*Plus features that interfere with raw output
    SET     FEEDBACK     OFF
    SET     PAGESIZE     0
    
    SPOOL     p:\sql\cookbook\dynamic_pivot_subscript.sql
    
    SELECT     DISTINCT
         ',     COUNT (CASE WHEN job = '''
    ||     job
    ||     ''' '     AS txt1
    ,     'THEN 1 END)     AS '
    ||     job
    ||     '_CNT'     AS txt2
    FROM     scott.emp
    ORDER BY     txt1;
    
    SPOOL     OFF
    
    -- Restore SQL*Plus features suppressed earlier
    SET     FEEDBACK     ON
    SET     PAGESIZE     50
    
    SPOOL     p:\sql\cookbook\dynamic_pivot.lst
    
    SELECT     deptno
    @@dynamic_pivot_subscript
    FROM     scott.emp
    GROUP BY     deptno
    ORDER BY     deptno
    ;
    
    SPOOL     OFF
    
    --     *****  End of dynamic_pivot.sql  *****
    
    /*
    EXPLANATION:
    The basic pivot assumes you know the number of distinct jobs,
    and the name of each one.  If you do, then writing a pivot query
    is simply a matter of writing the correct number of ", COUNT ... AS ..."\
    lines, with the name entered in two places on each one.  That is easily
    done by a preliminary query, which uses SPOOL to write a sub-script
    (called dynamic_pivot_subscript.sql in this example).
    
    The main script invokes this sub-script at the proper point.
    In practice, .SQL scripts usually contain one or more complete
    statements, but there's nothing that says they have to.
    This one contains just a fragment from the middle of a SELECT statement.
    
    Before creating the sub-script, remember to turn off SQL*Plus features
    that are designed to help humans read the output (such as headings and
    feedback messages like "7 rows selected.", since we do not want these
    to appear in the sub-script.
    Remember to turn these features on again before running the main query.
    
    */
    

    The first HOLD file that it creates, dynaic_pivot_subscript.sql, looks like this

    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'ANALYST'    THEN 1 END)     AS ANALYST_CNT
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'CLERK'      THEN 1 END)     AS CLERK_CNT
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'MANAGER'    THEN 1 END)     AS MANAGER_CNT
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'PRESIDENT'  THEN 1 END)     AS PRESIDENT_CNT
    ,     COUNT (CASE WHEN job = 'SALESMAN'   THEN 1 END)     AS SALESMAN_CNT
    
  • can I have separate libraries for 2 different I have pods?

    can I have separate libraries for 2 different I have pods? one is 4.2.1 version & the other is 9.2. Version.

    I have not yet downloaded itunes on my new PC

    Thank you very much

    Yes. Launch iTunes with the SHIFT key as needed.

    (138374)

  • Separate cod file, necessary tool for different versions of the signature BONE?

    Hi all

    I installed the blackberry JDE 1.3.0 eclipse plugin that contains the default value
    package inside plugins, now using the url net.RIM.ejde.componentpack6.0.0_6.0.0.30
    http://www.BlackBerry.com/go/eclipseupdate/3.6/Java download packages of components for 5.0 etc.. After that the signing tool will be installed with this eclipse.

    My question is if my application will be used for all versions of the OS, so what do I do?

    1 should I I generate a single file of cod for 4.x or it should be necessary to generate a separate file of cod to 4.5.0, 4.6.0 4.7.0

    2 If am will have to sign the cod of the file then I need to install the tool to separate signature for each operating system? or a unique signature tool installed in eclipse itself is enough to sign all the cod files that are generated in the different versions of the OS?

    can any please help me understand these things

    Thanks in advance,

    Kitty

    This signature tool is the same for all levels of the operating system. I usually use the tool last signature, even for the 4.2 signing apps.

    Compiled cod are compatible forward but not backward.  So, if you compile using OS 4.5 it can work in devices running OS 4.5 and above.  However if you compile in OS 6.0, then it is not supported on devices running something more than that.

    You will find that you might want to use the facilities available in newer versions on the new phones, so you will need to compile separately in this case.  There are a variety of options to achieve this, but I would look first for the pre-processor.

    There is a small problem in OS 4.7, so if I develop for OS 4.5 - OS 6.0 and the code will be the same for all devices, I usually provide two builds, one for pre OS 4.7 and the other to post that.

  • Select the lines with the maximum value for a date where another column is different from 0

    Hello

    I need to write a query on a table (called DEPRECIATION) that returns only the rows whose date maximum (PERENDDAT_0 column) for a specific record (identified by AASREF_0), and where the other column in the table called DPRBAS_0 is different from 0.

    If DPRBAS_0 is equal to 0 in all the lines of a specific record, then return the line with date maximum (PERENDDAT_0 column).

    To be clearer, I give the following example:

    Suppose we have the following data in the table of DEPRECIATION:

    AASREF_0 PERENDDAT_0 DPRBAS_0
    I2011001074331/12/20150
    I2011001074331/12/20140
    I2011001074331/12/20130
    I2011001085612/31/20160
    I2011001085631/12/20150
    I2011001085631/12/2014332
    I2014001223812/31/2016445
    I2014001223831/12/2015445
    I2014001223831/12/20140

    The query must return only the following lines:

    AASREF_0 PERENDDAT_0 DPRBAS_0
    I2011001074331/12/20150
    I2011001085631/12/2014332
    I2014001223812/31/2016445

    Thanks a lot for your help!

    This message was edited by: egk

    Hello Egk,

    The following query works for you.

    SELECT AASREF_0, PERENDDAT_0, DPRBAS_0

    FROM (SELECT AASREF_0,

    PERENDDAT_0,

    DPRBAS_0,

    ROW_NUMBER)

    DURING)

    AASREF_0 PARTITION

    ORDER BY

    CASE WHEN DPRBAS_0 <> 0 THEN 1 OTHER 0 END DESC,.

    PERENDDAT_0 DESC)

    RN

    DEPRECIATIONS)

    WHERE rn = 1

  • Download cs5 design Premium for a language different, not available on the official page to download the old product.

    I have the serial number for adobe design premium cs5 in Polish language version. My serial number does not work on the English version. Is it possible to activate the English version on different language serial key, or is possible to download the different language version?

    Hello

    Please see a product for another language or version of trading platform

    Hope that helps!

    Kind regards

    Sheena

  • Select cursor for update: multiple columns of different tables

    Hello

    I have two tables test1 and test2. I want to udpate the column (DEPT_DSCR) from the TEST1 and TEST2 using select for update and current tables of the... with the cursor.

    I have a code drafted as follows:
    DECLARE
    v_mydept1 TEST1. TYPE % DEPT_CD;
    v_mydept2 TEST2. TYPE % DEPT_CD;
    CURSOR C1 IS SELECT TEST1. DEPT_CD, TEST2. DEPT_CD OF TEST1, TEST2 WHERE TEST1. DEPT_CD = TEST2. DEPT_CD AND TEST1. DEPT_CD IS 'AA' FOR THE UPDATE OF TEST1. DEPT_DSCR, TEST2. DEPT_DSCR;
    BEGIN
    OPEN C1;
    LOOP
    FETCH C1 INTO v_mydept1, v_mydept2;
    WHEN EXIT C1% NOTFOUND;
    UPDATE TEST1 SET DEPT_DSCR IS "PLSQL1" WHERE CURRENT OF C1;.
    SETTING A DAY TEST2 SET DEPT_DSCR = 'PLSQL2' WHERE CURRENT OF C1.
    END LOOP;
    COMMIT;
    END;

    The code above when it is run, declares that it runs successfully. But it does not update the columns you want [DEPT_DSCR].

    It works only when we want to update one or more columns of the same table... i. e by providing these columns after ' to UPDATE THE.
    I don't know what exactly is the problem when you want to update several columns of different tables.

    Can someone help me on this?

    user12944938 wrote:
    But it's more the notion of compensation and understanding.

    See the link below:
    http://download.Oracle.com/docs/CD/B10501_01/AppDev.920/a97269/pc_06sql.htm

    See the section RESTRICTION in the link above.

    Twinkle

  • separate column

    Oracle 12 c.

    I have a table that has several columns for the accommodation of the languages (for some reason that I don't want a child table to accommodate the langauges).  Try to find the DISTINCT languages in the table.

    col1

    col2

    COL3

    COL4

    The sample files are:

    COL1 COL2 COL3 COL4

    Row1: English Spanish Italian Korean

    row2: English Japanese Spanish

    row3: English Spanish Thai Danish

    Italian German row4

    If there is only a SINGLE column which hosts the languages, I can just use:

    Select distinct col1 of table X.

    But now there are several accommodation the langauges columns, how do I enumerate the distinct (NON-DUPPLICATE) langauges, such as return the result set to:

    English

    Spanish

    Korean

    Italian

    Japanese

    Thai

    German

    Danish

    Thank you for helping.

    Scott

    Hi, Scott.

    scottjhn wrote:

    Oracle 12 c.

    I have a table that has several columns for the accommodation of the languages (for some reason that I don't want a child table to accommodate the langauges).

    Looks like you already realize that it is a design of the wrong table.  Any reason you have booked using this model, you should think about it again.  The reasonable way to store data and the reasonable way to solve this problem, are all languages to in 1 column.  If you store the data in a smart way, you will have to convert on the fly, whenever you have to solve a problem like this.  You can use SELECT... UNPIVOT function to convert the 4 columns in 1 and then use plain old SEPARATE to get a single output.

    The FAQ Forum page on swivel also treats of unpivoting.  See Re: 4. How can I convert rows to columns?

    If you get stuck, see this other Forum FAQ page: Re: 2. How can I ask a question on the forums?

Maybe you are looking for