Problem with Sinhalese and Tamil text in Illustrator

I have a text sent to me to Sri Lanka in Microsoft word - Tamil (Arial Unicode MS) and the Sinhalese (Iskoola Pota). In the Microsoft Word document, they appear correctly.

I need to transfer this text in Adobe Illustrator. When I do a straight cut and paste, the characters for both languages appear distorted with some characters jumping in front of others.

I tried to cut and paste into Notepad and then insert it in Illustrator, but the same thing happens.

I chose the appropriate fonts described above in Adobe Illustrator.

I also have Unicode installed in my computer.

Is there a way to transfer Sinhalese and Tamil Microsoft Word text in Illustrator and for the characters to stay as they are in Word?

Thank you in advance for your help!

Bill version of Illustrator?

If CC, to the less Tamil is supported:

http://helpx.Adobe.com/Illustrator/using/Indic-support.html

Tags: Illustrator

Similar Questions

  • Problem with Sinhalese and Tamil text in InDesign

    I have a text sent to me to Sri Lanka in Microsoft word - Tamil (Arial Unicode MS) and the Sinhalese (Iskoola Pota). In the Microsoft Word document, they appear correctly.

    I need to transfer this text in Adobe InDesign. When I do a direct cut and paste, the characters for both languages are distorted with some characters jumping in front of the other (see image below).

    What I tried to do

    • I tried to cut and paste into Notepad and then insert it into the ID, but the same thing happens. I also made sure that I had selected the appropriate fonts described above in ID.
    • I also have Unicode installed in my computer and have installed the appropriate fonts - http://www.locallanguages.lk/
    • I made a PDF from Word and then placed in ID but I am working on a very public screen with hundreds of words in three languages (Sinhala, Tamil and English) which vary in sizes, so I need to be able to adjust the size, etc..  My absolute last resort would be to do this for each section of the screen, but it will be extremely laborious.

    My question is

    Is there a way to transfer Sinhalese and Tamil Microsoft Word text in InDesign and for the characters to stay as they are in Word?

    Screenshot of the number below

    issue text.png

    Thank you in advance for your help!

    Marilyn

    You better put the Word doc (using the file-> Place), but this probably isn't the issue here.

    What you need to activate is the universal composer. If you use a new version of InDesign (CS6 or CC) then you will find in the menu of the Justification of your paragraph style or the properties of the paragraph Panel dialog box or a few other places. If you use CS5.5 or an earlier version, you need a script or plugin to turn it on, because it was a feature 'hidden' at the time.

  • Problem with BasicEditField and predictive text

    What can I do for remove predictive text in a BasicEditField programmatically, as the search for address book entry?

    I think that I can't do with the code, allowing only multitap in the context menu, but the user has seen the AddressBook and want the same thing.

    Thanks in advance.

    And this one:

    http://supportforums.BlackBerry.com/Rim/Board/message?board.ID=java_dev&message.ID=11522&query.ID=23...

  • I live in Scandinavia and have problems with commas and period in Illustrator

    I have a new IMac et have now problems with periods and commas.
    Since I live Scandinavia we use comma.

    When I for example. want a shot of 1.5 Illustrator, InDesign and other programs want to write with the "period of '

    This give me BIG problems, as when I write decimetre figures and like that
    Can you help me?

  • curious problem with extrusion and rotation

    I found a curious problem with extrusion and turn into the CS6. It's not a bug, but it's a behavior that is less intuitive who is confused and sometimes painful. I think it is something that should go on the list of tasks for the devs. Someone else, right? Don't agree?

    Example:

    Rotate_issue.jpg

    I started with a path arrow, to which I applied the effect "extrude". I then put an icon on top of the arrow and grouped in the icon and the arrow. Now, I use this icon arrow in several different parts of my design, in different orientations. I flip the arrow, the relative position of the icon and the arrow seems to pass. I believe that this is happening because when you rotate the arrow icon, Illustrator rotates both the icon and the arrow on the center of the underside of the arrow. This is because the upper side of the arrow is essentially fictitious, just an artifact of the effect of extrusion. So, even if the icon appears as if it is drawn on the upper side of the arrow, it behaves as if it is attached to the underside of the arrow. When you apply a transformation, this transformation impacts on the underside of the arrow, causing the top of offset from the icon.

    The solution would be to add an extra box to the effect of extrusion, asking if you wanted to extrusion (the way things are currently done) upwards or downwards. If you can extrude downwards, then the upper side of the arrow would be the 'real' face, those affected by the changes. You can then put a picture on the top, the arrow and the image of the group, and when you apply a transformation, the icon would remain fixed relative to the top, which would be consistent with your intuitive expectations.

    If anyone is curious to experiment with this particular example, I posted this file in Google Docs here:

    https://docs.Google.com/file/d/0B0Hoxcl5zTEtTXo5QnNsMGwwOGc/edit?USP=sharing

    It's about what you just mount the image with a transformative effect to match the extrusion.

    So basically, you apply a 3-d rotation effect to your image to match the rotation of your arrow, then you apply a transformation movement in the vertical axis to match the height of your extrusion.

    hope this helps

    https://docs.Google.com/file/d/0B4ilRoSBagc3d2w2Ylc2cWxFVjA/edit

    If you want to get real on this issue retro we only corresponding to the rotation of the arrow in the center of the extrusion, if we wanted to distort the image perfectly, the rotation should be slightly higher, but anyway, it is hardly noticeable.

  • Problem with XMLTABLE and LEFT OUTER JOIN

    Hi all.

    I have a problem with XMLTABLE and LEFT OUTER JOIN, in 11g it returns the correct result, but in 10g it doesn't, it is illustrated as a INNER JOIN.
    SELECT * FROM v$version;

Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - Production
PL/SQL Release 11.2.0.1.0 - Production
"CORE     11.2.0.1.0     Production"
TNS for Linux: Version 11.2.0.1.0 - Production
NLSRTL Version 11.2.0.1.0 - Production

--test for 11g

CREATE TABLE XML_TEST(
     ID NUMBER(2,0),
     XML XMLTYPE
);

INSERT INTO XML_TEST
VALUES
(
     1,
     XMLTYPE
     ('
          <msg>
               <data>
                    <fields>
                         <id>g1</id>
                         <dat>data1</dat>
                    </fields>
               </data>
          </msg>
     ')
);

INSERT INTO XML_TEST
VALUES
(
     2,
     XMLTYPE
     ('
          <msg>
               <data>
                    <fields>
                         <id>g2</id>
                         <dat>data2</dat>
                    </fields>
               </data>
          </msg>
     ')
);

INSERT INTO XML_TEST
VALUES
(
     3,
     XMLTYPE
     ('
          <msg>
               <data>
                    <fields>
                         <id>g3</id>
                         <dat>data3</dat>
                    </fields>
                    <fields>
                         <id>g4</id>
                         <dat>data4</dat>
                    </fields>
                    <fields>
                         <dat>data5</dat>
                    </fields>
               </data>
          </msg>
     ')
);

SELECT
     t.id,
     x.dat,
     y.seqno,
     y.id_real
FROM
     xml_test t,
     XMLTABLE
     (
          '/msg/data/fields'
          passing t.xml
          columns
               dat VARCHAR2(10) path 'dat',
               id XMLTYPE path 'id'
     )x LEFT OUTER JOIN
     XMLTABLE
     (
          'id'
          passing x.id
          columns
               seqno FOR ORDINALITY,
               id_real VARCHAR2(30) PATH '.'
     )y ON 1=1
;

ID     DAT     SEQNO     ID_REAL
--     -----     -----     -------
1     data1     1     g1
2     data2     1     g2
3     data3     1     g3
3     data4     1     g4
3     data5          
    This is all nice, now the problem:
    Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.1.0 - 64bi
PL/SQL Release 10.2.0.1.0 - Production
"CORE     10.2.0.1.0     Production"
TNS for HPUX: Version 10.2.0.1.0 - Production
NLSRTL Version 10.2.0.1.0 - Production

--exactly the same environment as 11g (tables and rows)
SELECT
     t.id,
     x.dat,
     y.seqno,
     y.id_real
FROM
     xml_test t,
     XMLTABLE
     (
          '/msg/data/fields'
          passing t.xml
          columns
               dat VARCHAR2(10) path 'dat',
               id XMLTYPE path 'id'
     )x LEFT OUTER JOIN
     XMLTABLE
     (
          'id'
          passing x.id
          columns
               seqno FOR ORDINALITY,
               id_real VARCHAR2(30) PATH '.'
     )y ON 1=1
;

ID     DAT     SEQNO     ID_REAL
--     -----     -----     -------
1     data1     1     g1
2     data2     1     g2
3     data3     1     g3
3     data4     1     g4
    As you can see in 10g that I don't have the last row, it seems that Oracle 10 g does not recognize the LEFT OUTER JOIN.

    Is this a bug?, Metalink says that sometimes we can have an ORA-0600, but in this case there is no error results returned, just incorrect.

    Help, please.

    Kind regards.

    What about try the original Oracle method for outer joins? Using (+) without the extra space

    XMLTABLE(...COLUMNS ... id XMLTYPE PATH ... ) x,
XMLTABLE(... PASSING x.id ...) (+) y

  • Problem with ECS and XSD

    Hi gurus B2B.
    We are facing the problem with ECS and last 2 weeks XSD files, we followed measures

    1 created an ECS file in document editor version 11 g: 6.6.0
    2 files ECS consists only from segments ST and SE
    Ex: ST
    BCH
    HEART
    REF
    BY - Exclude
    TAX - Exclude
    ...
    .....
    ....
    ....
    IS
    3: file ECS from a file (File-> export-> Oracle B2B) XSD in document ediotr

    4. we have imported an ECS and XSD file in console B2B (documents - file ECS docdef-transaction set) and an XSD file

    5. we have tested a single file of manually, we face below error:

    B2B-51507 error code
    Error Description Machine Info: Description of the (usmtnz - dinfap19.dev.emrsn.org): payload validation error.
    ERROR_LEVEL_COLLABORATION error level
    Severity of the error
    Error text

    and a few times it shows load Guideline error or just simply

    Please help us solve this problem

    Concerning

    You can validate EDI XML with XSD is.

    1 can I use 10 g ECS file and XSD file in 11 G

    You need to upgrade using Oracle Document B2B Publisher (Migrator).

    Error, error short text: the item includes all the important data

    Make sure that the payload is encoded in UTF - 8. B2B Oracle only works with UTF-8 encoding.

    You can discuss a case with support and/or move files (b2b export and test data) to my id.

    Kind regards
    Anuj

  • Problem with IMovie and Quick time

    Hey everybody,

    I am faced with an unexpected problem with Quicktime and I Movie, and I was wondering if someone had already known that:

    I want to create a film based on shots from my personal camera. I started to work with IMovie to create a sequence of opening and added his musical band. I exported the scenes in Quick Time format without any problem. However, when I merge the exported sequence of I film with shots of my video camera, the soundtrack is completely eliminated.

    I checked on the Internet and saw that there might be a problem of "Codecs". To avoid this, I exported the sequence IMovie with Codecs of same as one of my video camera files.

    Now, if I compare the files exported from I Movie and those of my video camera, they have identical characteristics. However, the soundtrack will always disappear when I merge them.

    Could someone please help me solve this problem?

    Thank you very much in advance.

    Concerning

    Could someone please help me solve this problem?

    Not only based on what you already said.

    I want to create a film based on shots from my personal camera. I started to work with IMovie to create a sequence of opening and added his musical band. I exported the scenes in Quick Time format without any problem. However, when I merge the exported sequence of I film with shots of my video camera, the soundtrack is completely eliminated.

    How would you"merge" files? (I.e. a "QuickTime" format is any form of data compatible with the platform of supply and the specific structure of QT incorporated into real employment that is stored in a container of MOV file on any of up to 99 tracks possible). Also, what app do you use for reading the file 'merged '? (For example, some media players ignore secondary audio tracks as a result of some methods of 'fusion' of files so it is important to know how the files are "merged," whether or not the audio data are "scattered" several tracks, and/or if the Media Player supports playback of multiple, sequential audio popular.)

    I checked on the Internet and saw that there might be a problem of "Codecs". To avoid this, I exported the sequence IMovie with Codecs of same as one of my video camera files.

    The specific codecs and settings using the specific version of iMovie? (The current Mac OS X operating systems have two X QT and 'classic' Qt integrated structure so it is important to know what structure is used here and how).

    Now, if I compare the files exported from I Movie and those of my video camera, they have identical characteristics. However, the soundtrack will always disappear when I merge them.

    As a general rule, you should review the file "merged" to determine why it does not play back correctly rather than comparing the characteristics of the source being merged files. The main problem here seems to be in your project workflow. That is, you seem to be when you perform an operation in two steps rather than edit several iMove multimedia files and then export the combined results in a video the video and audio tracks have been flattened and exported in standard compression formats with unified settings, features and the.

  • problem with Safari and the opening of sites

    problem with Safari and the opening of sites

    Please describe the problem in more detail?

    Try to reset the settings of Safari:

    1. open Safari

    2. click on the Safari menu at the top (to the right of the Apple logo)

    3. Select the Preferences/Privacy tab

    4. click on remove all data from the Web site

    5. close Safari.

    Remove cache Safari files:

    1. click on finder

    2. look for the menu GO to top

    3. click on GO and hold down the option key. This will show a user library folder.

    4. click library and find the Caches folder

    5. in the folder caches com.apple.Safari Ouvrezledossier

    6. move the Cache.db file Trash.

    This should solve the problem. If it does not help, try to disable the Safari extensions

    1. open Safari

    2. click on the Safari menu at the top (to the right of the Apple logo)

    3. Select Preferences

    4. find the Extensions tab

    5 disable all extensions of

    6. relaunch Safari

  • problem with java and pogo games

    I use mozilla, and now with the problems with java and hackers cannot play my pogo, what can I do? I disabled my java I tried java 6 does not work or is not safe, what is a safe way to play games on pogo using java?

    Pogo.com is determined as a website SAFE to use Java with Mozilla Firefox?

  • I'm having a lot of problems with firefox and cannot figure out how to get help. It all started when I updated to 13. I get all kinds of advertising popups, I can't play a

    I'm having a lot of problems with firefox and cannot figure out how to get help. It all started when I updated to 13. I get all kinds of advertising popups, I can't play a game on FaceBook called Farm Town at all, and I get a popup of AVG on the cookies that I can't get rid of. These issues are causing me to use Chrome quite often, although I like Fox better. I've searched and searched how to get help and find nothing. How can I get personalized technical help? These problems will not occur in Chrome at all. Thank you.

    Do a check with some malware malware, analysis of programs on the Windows computer.

    You need to scan with all programs, because each program detects a different malicious program.

    Make sure that you update each program to get the latest version of their databases before scanning.

    Alternatively, you can write a check for an infection rootkit TDSSKiller.

    See also:

  • Problem with youtube and other video sites

    I have a problem with youtube and other video sites:

    Everything is up-to-date (flash, FF, my plug ins.) but I get crashes when loading the video. I can hear the sound but I see only the first frame of the video.

    I've reinstalled flash/firefox or tried updating them again for about 4 times now and my cookies/cache has also been errased which i usually don't do. If i enter FF's safe mode it also freezes.

    I hope someone can help, I looked for answers on google before and I tried everything I saw, but it did not help.

    GRTS,
    agrash

    I had the same problem, I uninstalled the plugin Flash player (Adobe Flash Player 11.0.1 152) and the problem is solved. I installed the plug-in again and the problem came back. So right now I have no flas Player liked-in, but I don't have too much problem. I hope that I will not find another problem, but it seems that everything is OK.

  • Pavilion Notebook PC 15-079er: problems with sleep and shutdown 15-n079er HP Pavilion Notebook PC.

    Hello world

    I have a huge problem with my Pavilion. I used Windows 8.1 earlier, and I decided to upgrade to Windows 10. I did not like something (can't remember what) and decided to return to Windows 8.1. Almost a year passed, I am again on Windows 10. But if I SLEEP my computer:

    • Screen goes black, everything seems normal.
    • No matter how long wait, fan keeps spinning and power LED, LED Wi - Fi on.
    • Keyboard input does not help. Does not meet what it is.
    • The only thing left to do - stop hard.

    And if I shut down the operating system:

    • Windows normally stops, close all applications, screen goes black.
    • Fan on, led on.

    I did not notice these problems with restarting and the hibernation.

    Two things I've done in this gap of the year:

    • Replacement screen. An old broke. Thanks to my cat...
    • Formatted the drive. I don't think it would do anything diffirent.

    So, any help would be appreciated.

    Thanks in advance,

    Kebab

    Hello

    On some machines, the pilot for 11 series IMEI has been known to cause that kind of question of the judgment, so it may be worth trying an earlier version.

    You can use the following method to install an earlier version of the driver IMEI.

    Download driver IMEI on the link below and save it in your downloads folder.

    http://ftp.HP.com/pub/SoftPaq/sp66001-66500/sp66228.exe

    Disable your wireless card (should be f12 ).

    Open your download folder and run the installer - it warns you that it is an earlier version, but simply continue.

    When finished, restart the laptop.

    If the computer shuts down correctly, turn on your wireless adapter and use the utility on the following link to prevent Windows 10 to update automatically the driver IMEI again.

    https://support.Microsoft.com/en-GB/KB/3073930

    Kind regards

    DP - K

  • Compatibility problem with Vista and iTunes

    I downloaded iTunes 9 on my Tobisha laptop Satellite last night and put about 2.5 GB of music on it. I didn't upload the music from the internet. I used MP3s, I had for a few years.

    When I went to boot up the laptop this morning the loading process took some time, but it never loaded to the login screen. I just see the bottom of MicroSoft. Is there a compatibility problem with Vista and iTunes? Maybe I put too much music on my laptop?

    Boot in safe mode and delete iTunes and all the music I downloaded would solve the problem? Or it is less simple than that?

    Don't know where to direct this question if any help you could provide would be greatly appreciated.

    Thank you.

    Hello

    iTunes is compatible with Vista and there should not be any problem.
    Yesterday, I installed iTunes 9 on my U400 and everything happened correctly.
    If your laptop can not boot Vista correctly, then you should try the repair feature.

    Turn on the computer and press F8. Now you will see the advanced boot menu.
    Now, you have many choices.

    As a first step, you should try the option called: last good known Configuration (Advanced)

    If this will not help and the Vista will not start then try the option called repair your computer. This option displays a list of system recovery tools, you can use to repair startup problems, run diagnostics, or restore your system.

    If that does not help, then you will need to retrieve the unit using the Toshiba recovery disc or HARD drive recovery.

  • Pavilion 15 laptop: problems with stop and "standby" mode.

    I upgraded from windows 8.1 for windows 64 bit home 10. I had problems with stop and goes into sleep mode and cannot be resolved, then I reinstalled windows 10. Everything worked fine for a few moments, and then the same problem reappeared. I can't stop or put my PC into sleep mode, unless I have first of all to make a restart. After a reboot, I am able to stop or go to sleep mode without problem. If I try to do either without a restart, the screen goes black and the indicator light remains lit. The only way I can get it to start then press on and hold the power button and force a shutdown down, then press the power button to restart the upward. I have another PC, a wafer think that Lenovox has been upgraded to windows Windows 7 10. This PC work fine with windows 10, no problem at all. It's just the HP Pavilion 15 who has these questions. It makes me crazy.

    Look through the tool of troubleshooting possible solutions here:

    http://support.HP.com/us-en/document/c03383935

Maybe you are looking for