BulletList in Arabic->; balls on the right side?
Hi, I am struggling with a translated file I have to insert in my Indesign, it is 'simplified Arabic'... at least, I assume it is, because that's what we call the police everything is fine, but there is a paragraph that is so annoying, this is a small list of bullets and is the problem for me, bullets need to go on the right side!
In MS Word (it's how I got the text), it shows well, although a paragraph at least (I planned to make a pdf from word and import, but the output PDF from Word is good, is not ideal to say the least)
Anyway, my question is... How can I put the balls on the right side of the text?
(I use InDesign CS5)
Thanks for any help!
Screenshots:
That's what I want (screenshot of the word)
That's what I got when I import the above (InDesign)
The $99 version would work for you since you are Arab and no need to support CJK. I'm a little surprised, that Joel has not pushed his head here to tell you that if you do not read Arabic you should not be playing with the definition of the type. You can save the text as a PDF from Word and palce as a graphic instead.
Well, it is impossible for someone who is not literate to make look it good, but at least we can help make it readable to the original poster.
Anyway, my question is... How can I put the balls on the right side of the text?
The script that you used looks like a very bad idea to me. It defines the default fonts to "Batang", which is a Korean police...? In addition, I am not a genius script, I work at a snail's pace, but it is obvious that the script is planned for CS4, which perhaps explains why it hangs on.
However, it is irrelevant in the long run because if you need your balls to have a hanging indent, there is no way to make a negative withdrawal without InDesign me or tools of world. You can therefore thus abandon and print to PDF & which place. Or a dirty hack: print to PDF, EPS to PDF export, open the EPS file in Illustrator with settings to force the font to describe and then copy & paste Arabic described in InDesign. And then, having your translator proof your job - this step is not optional. If you can not say that your second screenshot is completely unreadable and why, then you entrust must the formatting of this translation to someone who is literate in Arabic, or the less familiar enough with the script to see that the real problem in your screenshot is not bullets.
Tags: InDesign
Similar Questions
-
Lump on the right side of my keyboard?
Lump on the right side of my keyboard?
See about getting the appointment of Genius on Apple store. If no official store location
See having an authorized Apple service provider to inspect the battery for
If she has inflated. They can inflate and assign keyboard & mouse. The battery
In addition can also leak and be of serious consequence. An Apple store may be
able to replace the battery if the device is not too old; they could inspect and advise you.
A repair of iFixit guide can show how difficult the withdrawal (and reinstall) of the
MacBook Air battery may be in their online Guides. If you see the correct guide
for your model, they can also show the part number of the battery replacement.
• MacBook Air repair guides - iFixit:
https://www.iFixit.com/device/MacBook_Air
There are two sets of guidance: 11 inches + 13 inches (in each, other models).
Good luck and good hike!
-
Have studied all the proposals help from firefox without success. Google search box on the right side of the toolbar of the web browser disappeared and can not figure out how to reinstall.
You can't find it when you click on the Menu button top-right, then on 'Customize' below?
-
When I looked at my emails on the left hand of the screen; the e-mail message open on the right side of the screen. Somehow I turned off
the tab and now when I click on the email address I have to go to another screen to read e-mail. How can I fix it?We need a little clarity on what "E-mail" means.
Accounts?
Messages?
The addresses?Tools | Options | Advanced | Read and display allows you to choose between a message of openness in:
- a tab;
- its own window;
- an existing window.
Also, go to view. Layout and choose between three available patterns. You can also the Folders pane (on this same submenu) checked for your visible accountability in a pane on the left.
The above assumes you will see a menu. If you can not, press and hold the < alt > key to make it appear temporarily.
-
In Mac Mail the contents of my email does not appear on the right side in mac maila
In Mac Mail the contents of my email does not appear on the right side as it should. I checked all the settings, anyone ever had this problem before and going to knowwhat?
Please, back up all data. Rebuild the mailbox.
-
When I click on an image or map that is Kijiji real estate pages, open Firefox all crunched on the right side of the page. How can I fix this?
For example, I discovered an apartment ad that has various attached photos. It said click on the images to see an enlarged version. FF opens the page however the majority of the page is white and the image seems to be pushed on the right side of the page and watch as if it were bundled up against the right side shows is not the whole picture.
What can I do to fix this?Thanks Cor - el,
Just set the police minimum votes to zero, did the trick. However, I also appreciate other suggestions that I'm following now. Non-strabisme already installed. A little more difficult to find this file user.js. It any suggestions?
Thanks again for your great help.
See you soon,.
Robert -
My iphone 5 doesn't have the sim tray on the RIGHT side. I couldn't mount the sim card technology. The sim tray would have access to the back of the phone? At the present time, that the rear is masked by a stick on the cover, which will be difficult to remove, the phone should be repaired and I need to remove the sim card.
If there is a SIM card, then he found only on the RIGHT side.
-
Scaling a rectagle only on the right side
I would like a rectangle scale gradually only to the right by using keyframes. Meaning that it should look like the rectangle runs from left to right.
This rectangle that I use in a title. Once the title appears in the FCPX, the rectangle should appear as if it is across from left to right.
I tried this effect using tool to expand/collapse, but the rectangle is more and more to the left and right side. I want only on the right side.
Any help is appreciated.
You can use the properties > four corners and animate the parameters of the lower right/up right there:
This is exactly the same as the use of the distortion in the canvas tool.
You can also animate the points of the Rectangle:
Select the form and go into the form > geometry inspector.
Click on convert it into Points.
Move the playback cursor where you what the animation begins and in the 'title bar ' of Control Points on the right side, click the triangle in the context menu and select the keyframes > Add.
Move the playback cursor where you want the animation to end and set Point 2 > Y (top-right) and Point 3 > values Y (lower-right) to values you want.
-
I haven't downloaded or done something again, but today a narow Strip appeared along the right side of my window and forces me to click to the right of any button or scrollbar I want to use. Sometimes, this narrow strip is white, but it usually appears as a second window, with another bar visible, but unusable scroll.
I saw two other reports of the present, and I'm not sure whether the previous users were able to resolve it, either by using our suggestion or in other ways. Please take a look at suggestions in these discussions:
There must be some common element here...
-
How to clear the right side of iMessage on iPad?
How can I clear the right side of the screen to iMessage and leave the list of messages on the left side as it is? I would like to iMessage to look like the photo below. I need to remove an existing conversation when selected?
CHE201 wrote:
I would like to iMessage to look like the photo below. I need to remove an existing conversation when selected?
Yes, remove them, so left and this window on the right will be empty. However, make sure that there isn't a thread that you want to keep.
-
Where is my tab from the right side of my bookmarks bar bookmarks?
I had a button bookmarks on the right side of my bookmarks bar that opened just bookmarks below, now the button is gone and if I put the star it y of the custom zone opens the bookmarks on the left side with no way to move it to the right.
Use the button Menu to open 3-bar , then open the Customizeand use the default settings button at bottom of the Panel to customize.
-
With two or three open pages, I have scroll bars that allow me to see the right side of the other pages, but not on the page of Firefox.
If you have a three-button mouse, click on the middle button
and the mouse becomes a scroll controller. -
I recently bought a HP 15 laptop with 8.1. I use mainly desktop with latest Mozilla. All my icons that is usually found at the bottom of the screen have migrated to the right side of the screen and boots, to the top, I can't do your choice. I tried to customize without result. I am 75 but strive to keep abreast, but it baffled me.
Sorry, it's a question of support of Windows, the Windows taskbar does not part of Firefox. I do not use Windows 8.1 myself, and I don't know if the process is the same as on my Windows XP - but maybe click and hold and drag this bar down might work like on Windows XP.
If you do not understand what I said, or it does not work, here is a popular Windows 8 support forum that should be able to help you.
http://www.eightforums.com/ -
Black space on the right side of the browzer window
I have a black space on the right side of the browzer window but even if disable all modules or even after reset firefox this problem persists. but when I maximize the window there is no problem.
You can attach a screenshot?
- http://en.Wikipedia.org/wiki/screenshot
- https://support.Mozilla.org/KB/how-do-i-create-screenshot-my-problem
- Use a type of compressed as PNG or JPG image to save the screenshot
- Make sure you do not exceed the maximum size of 1 MB
Is SafeMode has a bearing on this question?
You can try to disable hardware acceleration in Firefox.
- Tools > Options > advanced > General > Browsing: "use hardware acceleration when available.
You will need to close and restart Firefox after enabling/disabling this setting.
- https://support.Mozilla.org/KB/troubleshooting+extensions+and+themes
- https://support.Mozilla.org/KB/upgrade-graphics-drivers-use-hardware-acceleration
You can check the problems caused by a corrupt localstore.rdf file.
-
Where is my arrow/download bar that was on the right side, the top of the screen?
Before the last update, there was a download arrow green on the right side of the screen which would activate and display the progress of a download. Now, he's not here and I don't know where to look. Thank you.
Hello
It's weird that it is not more. Go into the menu)
) > Customize and see if you can't drag it to the toolbar
Maybe you are looking for
-
Thunderbird is frozen on my Mac. Can not "Quit" Thunderbird or 'Shut down'.
Thunderbird is frozen on my Mac. Cannot Thunderbird "Quit" or "Shut down" computer.
-
Now on Firefox 28.0. I had an update for Divx and installed. Following this new tabs have been directly at search.conduit. I uninstalled it but now when I open new tabs I get a blank page and have to manually directly to my home page. Previously, a n
-
Problem with M-Audio keyboard!
Once I start it works perfect, next time it says error basic midi... Some ideas what's not here? Thanks in advance for the help, CHOSUN
-
Satellite L670 - adjust the color of my screen
Hello people, I just bought the satellite L670 and I'm very happy with it but I still have a problem.It seems that the colors are not defined as it should and I can not set as I want that there.I tried to calibrate them, but some steps that I can't b
-
I just did something stupid and spilled beer on my keyboard. I gave and it evacuated and wiped the top of the keyboard. It's a keyboard for a desktop computer. What should I do? Thank you.