Characters Czechs corrupt in the Table of contents

Hello world.

I'm working on a project large enough help in Czech. This isn't something that I started from scratch, I took during a colleague who recently left our company, so I don't know much about how it was done.

The project is made of 3 elements, resulting in 3 CHMS which are then copied into the same folder with other CHM using some sort of algorithm.

Once all of these files (CHMS 4 in total) are copied to the folder Help software, they are shown as a component only when you click the button in the software - which means that you see a table of contents complete with chapters of each 3 files).

The problem is when I compile the individual CHMS, I get the message " " "characterparameters HTML help a not supported for the selected language. Do you want to continue? »

If I continue, the file is compiled and when I open it, the table of contents seems ok. However, when I copy with the other files and open in the software (a program of type CAD) some characters are replaced with something else:

Capture2.gif

I use Robo help 10 and the police in the files is Verdana. I read on another thread than the police could be the problem, but I don't know how to change in all files (except perhaps to Internet Options in the chm directly?)

My regional settings are also defined in Czech when I compile the file, so it shouldn't be a problem. However, whenever I compile, I get this message and corrupt characters are displayed using the software.

Can anyone help with this?

Thanks in advance.


Christina



I use RH 9.

From my experience, namely character such problems can sometimes more an art than a science. This is what it looks like anyway.

A few issues involved can be:

  1. Language for non-unicode programs office must match the output of the Control Panel, in the dialog box language and region , on the administration tab, make sure that the language of non-unicode programs is set to the target language.
  2. Language settings in RoboHelp - under file | Project settings, ensure that you have set the language in HR in Czech for all projects. In addition, in the pod of single Source Layouts, right-click on the output and choose Properties in the drop-down list, and language , make sure that it is set in Czech.
  3. Encoding of characters in the file itself - open the file (in this case .hhc) within a text editor like Notepad ++ and in menu coding , check its character encoding. By experience, it must be on encode them in UTF-8 encode in UTF-8 without BOM.
  4. Character encoding in the tag XML - also in Notepad ++, check the coding in the first tag line 1. My hhc file that we translated into Czech, it is set to

Tags: Adobe

Similar Questions

  • Asian characters in the table of contents

    Hello

    I use Robohelp 7.0.2 and I'm having problems for Japanese and Chinese characters is displayed correctly in the table of contents of my project.

    My HHC and Perfect files are correctly encoded in UTF-8 format and appear correctly in the main interface of Robohelp. My subjects also displayed correctly. I also have a translation German and all (including ulmhauts appear correctly) in all contexts.

    However, when I export the CHM, the text in the table of contents and index appear as question marks. The most likely problem is a place hidden somewhere, but can someone point me in the right direction?

    Thank you

    I discovered that change the language setting of Robohelp has allowed me to generate properly the CHMS.

    It is however unacceptable software that claims to support 35 languages. It should be possible to use the software without always having to change his language put forward and backward...

  • Changing the font styles in the table of contents usingpages 5.6.2

    Hello

    I am writing a scientific assignment and I have some titles that contain italic characters such as: Importance of Bacillus cereus

    When I create a table of contents, these italics seem to disappear and I can't do these italics without making the entire table italic material - that is not what I want.

    I also have the same problem with the degrees symbol which is great script in my titles, but appears as '0' in the table of contents.

    Can anyone help please?

    Thank you!

    When you build a Table of contents, Pages v5.6.2 uses a brush regular Helvetica on all text in the generated TOC. He made his farewell to all the attributes of fonts can set up for your titles and headings. We can not selectively reapply text attributes to a part of a table of contents entry.

    If I use the degree symbol in the title or the title paragraph style, she survives as baseline Exhibitor in the generated table of contents. My degree symbol is entered as shift + option + 8 (on a U.S. keyboard).

  • Find/change the question numbers and create the Table of contents

    Hello! I need help to find all my item numbers and apply a paragraph style so I can use them to create a Table of contents page.

    The sample numbers

    #12345

    #12345-5

    #12345-20

    #12345-ABC

    #12345/N

    I tried to enter #^? ^ ? ^ ? ^ ? ^ ? in the search/replace and but it is exactly 5 characters after the sign #. I wonder if you can find all characters starting by # and up until the last characters.

    Once I found all item numbers, how can I apply the paragraph style to have these characters after the sign #? Because I only want to show item numbers without the # sign on the Table of contents/Index page.

    In addition, I have InDesign CS2, which have no function GREP maybe I can do this without the GREP?

    I really appreciate any help. Thank you very much.

    Are your numbers by themselves in a separate paragraph? OTHERWISE you can not USE the table of contents feature to list all the numbers.

    If are, then just look at # in find/replace, then set it to change formatting a new paragraph style (you must create this style in CS2) that you want to include in the table of contents, then as you say, you can use find/replace once more on the history of the TOC to remove the # of all numbers.

  • In the table of content design

    Can anyone help please?

    I have a problem with the creation of table of contents and change the order of the paragraph styles. For example, in the document, I have the title and the author defined as style. I want the author to come first, followed by the title with a page number in the table of contents. I get almost work, but page numbers are disabled.

    Thank you

    In the table of contents, you have two options for the order, pages or alphabetical order. If you use the command page, ID goes to the things on the list in the order that he finds them on the page, and he starts the search in the upper left corner and works down before moving to the right.

    You may be able to solve your problem ensuring that the name of the author is in a framework that extends to the left that part of the chapter title. A screenshot of the page in question would be a big help, with the contours of the block and the display invisible characters. Use the camera icon on the edit page of the Web site to integrate the image.

  • Empty gaps in the table of contents

    Hello
    My WebHelp is output using the Java applet option. The table of contents is vast and has many nested books, and when you browse through it, empty wide gaps are displayed in the TOC pane. Anyone know how I can fix this problem?

    M

    In titles only? Or in the names of files, too?

    Is a section called, "take a % $@ % bond ' in a file that has the file name:

    Take a % $@ % leap.htm?

    Spaces in file names can also cause problems.

    You will need to rename the files, and titles can remain as they are, maybe.

    If you encounter problems when special characters are only in topic titles, which is probably related to the Windows vs UTF-8 character sets. I faced this, but I don't have a good procedure step by step to recommend. Perhaps some colleagues in the forum can help.

    Harvey

  • problems with the table of contents and index

    I do the localization for the Japan, so I'm all nice and good in Japanese (themes, table of contents and index), however, after compilation, only the TOC and India are in a font that does not support Japanese characters.
    Does anyone have any ideas how to solve this problem?
    Thank you

    Thank you Pete, it's part of the solution.
    In fact, what I discovered on a German forum for RoboHelp, is to set the machine to the locale for the country, and the location is made. I installed the language support pack before my problem and so I was able I was translating into topics. The problem appeared when I tried my first compilation. The subjects were still in Japanese, that I translated, but the table of contents and the index and were the only ones who wrote in a totally unknown style (not Japanese English and not another language, I know).
    Now that I've changed the location of my system, it works.
    So, I think that this should be a first improvement for RoboHelp, right? They boast that they support 35 languages, however the support isn't quite... finish, huh?
    Furthermore, the error message continues to come even after all these changes, but I don't like too much about this, I get what I need.
    Thanks again Pete for the solution and the quick response.

  • How can I display the table of contents for the iPod Touch to 6

    When I opened first of all iPod Touch Users' Guide, I used the table of contents (TOC) to locate and access sections in the manual. But, after looking through the manual for awhile, I tried to return to the table of contents, but it wasn't there! I have tried various things to see if the table of contents are being hidden, or if in some way, it has been deleted. Anyone can shed light on this mysterious event?

    What is the version of iBooks that you speak? There is an online version here: https://help.apple.com/ipod-touch/9/ Aha, I see the table of contents on the left disappears if you zoom before or make the narrow window and reappears if zoom you out or make it larger.

    TT2

  • Recording on DVD - "Unable to retrieve the table of contents" error

    Hi all

    Whenever I try to record on a DVD a face "could not retrieve the table of contents.

    I tried to change the recording speed, but no use.

    When I go to properties of DVD and click on activate record it does not recognize the DVD or any CD in the drive.

    Please help

    Hello

    1. what software to use to burn cd/dvd discs? Try using Nero, Ashampoo burning studio, alcohol CD and DVD software of engraving,
    2. then, I advise you to use high quality as TDK or Verbatim media.

    3
    Go to Device Manager and remove the drive from the list of devices CD/DVD.
    Then access the registry and delete the Upperfilters and Lowerfilters completely from the following registry key values:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Class {4D36E965-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}

    Reboot the laptop and wait for the CD/DVD drive would appear once again

    If your problems persist, there may be a problem with your cd/DVD-ROM

  • Why the SD-R6112 drive will not read the table of contents through DVD Decrypter?

    Why the hell used my reading of DVD-ROM/R/RW Toshiba SD-R6112 the TOC through DVD Decrypter?
    She normally does! I use nero, Decrypter, DVD Shrink, and even Windows medai Player 9 series.

    It was working fine 2 days ago now pfft, will not work. Everything in the settings of the device checked, said everything works properly without conflicts. I unloaded the driver and rebooted then loaded it, same problem. I tried a disk driver that came with my laptop and is responsible, it is very good, so I take this CD work correctly, but won't load DVD. With DVD Decrypter, it says: could not retrieve the table of contents.

    There must be a solution!

    Hello

    Are you trying to make illegal copies of DVD? ;)

  • Pages is wrapping the row number in the table of contents

    So, I have a document with two paragraph styles I want to include in the table of contents.  A style with page numbers and the other without.  So I insert a table of contents (it's in its own section, because I want the table of contents to be their own style page numbers) and I get the table of contents, but instead of text that is labeled with the style of the paragraph to the left and right page numbers, I get the text containing the tag with the style of the paragraph to the left and then click the line below (no paragraph don't symbols even if it's on the next line) a blue arrow pointing to the right in the middle of the table of contents box, then on the next line (once more no paragraph symbol), to the left I get the page number.

    Anyone know what is happening or how to get the right page number on the same line as the text?

    Thank you

    John Engstrom

    Something that I did not mention what may be important - paragraph styles are two styles of personalized paragraph that I created for this document.

  • in the Table of contents, my photos are not displayed, can you tell me what I am doing wrong?

    I am writing an iBook on a Mac Book Pro of the retina, and when I go to see the table of contents it shows no picture... so I do something wrong, or not do something, everyone knows what this might be? Here you have a Table of contents on iBook author image. It is said that there are 5 chapters and Chapter 3 marking and it should show the main image of this chapter and down a row of thumbnails of all pages of this chapter. Nothing shows... I'd appreciate any info to solve this problem. Thank you.

    Quack quack.

    the thumbnails do not appear when you look at the table of contents to the author of the ib.  You must create the .ibooks file, do a preview for mac, and open it with the ibooks software and you will see knock thumbnails view or put your book on a iPad and if switch you to the comparable iPad display, thumbnails will be visible there.

    In addition, you must file an image file in the placeholder, which will be visible on each index type toc page, yes a picture shown throughout the book.

    good luck with your book and I hope you sell 1 million copies.

  • filter does not work in the table of contents of VMS 2.2

    I created a filter rule in the table of contents to remove some false positives on an ids sensor, the event still shows upwards, what should I check to solve the problem?

    You can change the filter on the sensor through CLI or IDM.

    Connect to your sensor via its C & C interface with your browser to this address "https://".

    After logging in, click 'Configuration'-> 'Detection engine'-> 'event filters ".

    This should bring up a list to update your filters. From this location, you can change or add a filter.

    Hope that helps.

    Don

  • How to choose half of a title to appear as title 1 in the Table of contents?

    I am creating a document containing several job descriptions and want to have a hyperlink in a Table of contents description of each individual work. The way securities are in the format looks like this: "profile Description: President. The only part of the title I want to appear in the Table of contents is '' President. '' How can I select the part of the title to post a link in the table of contents? I've highlighted the portion of the line I want to appear as the title 1 but Word (2010) insists on the selection of the entire line and not just the part that I chose to be Heading 1. I know that I could drop the word 'Président' to another line, but it's not the look I want. I think I should perhaps use a bookmark or do something with the field but am way over my head on this one. I only know some of the basics and the terms bookmark and the field are new for me and quite mysterious. Any help would be appreciated, but I am a novice and must be crossed it work with no baby.

    KathieYZ

    Ok. I assume that you do this in Word?
    If so, then the word is part of office (for which there are specific forums on this site) and no windows.
    Click on the Forums link at the top of this window, choose the desktop, and then select the version of Office you are using and choose the word.
    Post your question here.

  • Is it possible to customize the sensitive presentation - sequence of the table of contents, Index, tabs filter?

    Hello

    I use RoboHelp 2015 and reactive production layout, I need to rearrange these tabs. I want the tab of filtering of dynamic content to be displayed before the table of contents.

    Is it possible to re - sequence tab filters before tab table of contents by making some backend work in CSS or code?

    forum post.png

    Or the other way improved - if we select filters say - sales, then sales related subjects should be displayed (rather extended below - just like the expansion of text).

    Is it possible to customize the sensitive provision in this way?

    --

    Thank you

    Christophe

    It is possible through the HTML code. In Notepad, open the file "Topic.slp". On line 35, you will see a list of links:

    You can cut and paste the link to get the correct order. The first tag appears on the left side. Please be sure to cut and paste the entire link ''.

Maybe you are looking for

  • My MacBook Pro does not allow the installation of Adobe Flash Player?

    The process goes into installed as needed, but at the end a Setup error comes in effete on-screen with a finish?

  • Cannot open requested popups

    Last week, I started having a problem at the opening of the requested popups. (As in, clicking a button to leave a comment on a blog or on pinterest "pin" button, when after clicking on them, a pop up window should open.) I downloaded the latest vers

  • Satellite M50 does not supply power to the top

    Hello My laptop Satellite M50 does not supply power to the top. The laptop itself is working fine, but I can't use it as the battery is discharged. I checked the cable ca and it seems ok. The laptop has a fuse internal which I need to check? If this

  • It is call 'system Reserved (h :)) '.

    Why after I installed windows 7 new local disk appeared "system Reserved (H 'only 64.6 MB.). Can I remove the local drive because I need the local disk, and what is the function of this new local disk.I thank the of to help

  • What files I need to add to a package?

    Hello! I finished my first Blackberry app, I want to know what files I need to add to a package?just the .cod file or any other file? I use Eplipse, is there a way to create the. ZIP filecontains all the files I need to download? ((as with the Blackb