Japanese characters in the left pane

I have a project that has been translated into Japanese, and the left pane of my FlashHelp system does not make the characters correctly. The funny thing is that I got it working in another project that has been translated, which I think was built in X 5 (or maybe earlier) and has a skin that RoboHelp says should be updated when I generate the output. I don't dare change it now, and it seems to work fine.

Unfortunately, I don't have a record of exactly how I got it to work , but I remember that it had to do with incorporation of the Japanese characters in the Flash skin files. Fonts are also declared in the .fhs file and the XML file and I don't know how they interact, but it seems that the fonts in the files Flash are more important than those in the skin file.

In my most recent project, the toolbar buttons appear in Japanese, as do the titles of the 'conditions' and 'definitions' in the glossary and the quick index key. It's the TOC entries, glossary and terms indexed that have the problem, and they are all driven by the skin_textnode.swf file. As long that other files are worth Arial or Arial Unicode MS in Flash, they display Japanese properly, even if the Japanese is not embedded (using "anti-alias for animation"). Without Japanese incorporated in skin_textnode.fla, I get this kind of nonsense in the left pane: a ¢ a™ ae¤oec´'‹. But with integrated Japanese, I get symbols like paragraph symbols, plus-minus-or signs and daggers. I also saved the file (table of contents) .hhc and .hhk (index) in UTF-8 format using Notepad, but no change there. Unwanted characters also appear in the overlay window when you click on a word in the index, and is led by skin_index.fla. I tried fonts and characters overlay in this file. I tried to change ' do-family: Arial "in the skin at the same time file" police: "Arial Unicode MS" ' and "police:"Arial '" No difference.

I compared files with this earlier project. As far as I can tell, I did similar things, but the unwanted characters persist in the left pane. It does not appear that there are significant differences between the old way and the new skins are executed to cause the Japanese to work in one and not the other. Any ideas that could help me make this work again? I use RoboHelp 6, Windows XP SP2, IE 6. (In theory, doing this work for the Japanese will also solve my problem for Russian.) I hope RH7 language skills to manage this better so I don't have to use these alternatives for non-Latin characters).

I know this is a load of information, but I tried to describe the circumstances properly without writing the great American novel. I'll clarify what it takes. Thank you

Ben

Solved: I found once more than the table of contents, glossary and index information are extracted from files in the whxdata folder:... whtdata xml, whgdata, xml and whidata... xml, respectively, all of which are in UTF-8 format. Japanese characters need to be changed in these files, but they crushed for a generation, so that they must be stored with the correct characters in another location. Fortunately, our glossary will probably not change, but the table of contents and index will grow as the project goes forward, so this will take some babysitting.

Leading everyone to wonder why RoboHelp generating copies of .glo, .hhc and .hhk files in the output folder when it's the XML files that are used in the place...

Tags: Adobe

Similar Questions

  • The elements are duplicated in the left pane of the library.

    When I go to "chrome://browser/content/places/places.xul" items in the left pane seems a copy as in the picture I have attached. Is it possible to fix this before creating a new profile?

    You have never imported an HTML backup?

    For problems with the file places.sqlite (bookmarks, historical) database, you can check in the Firefox profile folder.

  • updated to 38.2.0 and now I can't see the messages. I don't see the list of folders in the left pane.

    I only see the list of folders in the left pane, but the messages are not displayed. It receives without problem, I can't see the emails.

    pscolnik,

    You were usng the lightning/calendar addon in time. Are you still using it?

  • You will need to move folders in the left pane.

    The records are at the bottom of the left pane and need to move them to the top of the pane.

    Install this add on.
    https://addons.Mozilla.org/en-us/Thunderbird/addon/manually-sort-folders/?src=SS

  • How to reorder the records of account in the left pane?

    In the left pane of Thunderbird, the different account are ranked vertically. How can I re - ordering, for example such that I can make a folder of selected account appears higher or lower in the list. Drag / move does not work as I thought it might... Thank you.

    https://addons.Mozilla.org/en-us/Thunderbird/addon/manually-sort-folders

  • Question about the "reading list" in the left pane of Safari

    'Reading list' in the left pane of Safari do not download and store videos to youtube (real video), it lists the location (URL).   Y at - it App, or an extension that will download youtube videos so I can watch them offline when I can't get internet connection?

    (I know that Google Chrome has one or several extensions to save youtube content - but I prefer not to download and install Chrome just to do this)

    Second related issue-

    If the playlist cannot download and store video files, what peut download and register to view or read it later when there is no internet connection?   Just plain text?

    Seems to me that Safari needs something that can actually download multimedia files.

    Thank you

    The role of the reading list is not store actual media, but only links to content in the destination, like the other favorites do. With attention to the copyright and other original content restrictions, you can copy and paste a video link to YouTube in the VLC media player and record the video on the spot.

  • WinXP SP3 explorer.exe how change the rules just click in the left pane (files) to double-click mode?

    Hallo,

    I did a new install of windows xp from windows xp professional with SP3 and found that the explorer.exe folders is always in the simple click (point to select) mode. I tried the folder option to put in double-click mode. But only the right pane is successfully changed. The folders pane remains in single-click mode. However, my fries are doing a new installation of windows xp slipstreamed with sp3 (original without MS) pro doesn't have this problem.

    I tried a solution days, only to find that it also occurs in windows 7, and install a tool called repair can fix it. But there seems to be no solution for xp sp3. Anyone who gets an idea how to change the mode of single-click in the left pane, double-click mode? Thanks in advance!

    Best regards

    Hi ziqumaijia,

    Are you referring to the toolbar of folders in Windows Explorer?

    By default, the toolbar of folders in Windows Explorer is by a simple click.

    Hope the helps of information.

  • In the left pane of Windows Live Mail, my four email accounts including pointed "Windows Live Mail, just above Gmail, but now they're gone."

    In the left pane of Windows Live Mail, my four email accounts including pointed "Windows Live Mail, just above gmail.   He disappeared somehow (I probably errased it instead of an email.)  and I would like to know how to back this account to the left pane. This would indicate how many emails were waiting in the Inbox.  If there is a suitable forum that I missed, FEAL free to direct me there.

    original title: account list in windows live mail.

    Please repost in Windows Live Solution Center.

    Mail-forum - section of son of mail:

    http://windowslivehelp.com/forums.aspx?ProductID=15

  • Synchronize the left pane in the Explorer with the file open

    Is there some way you can sync the tree in the left pane in the Explorer with the file you have open right?  I realize you can use the address bar to make a basic up and down navigation but I often need to move freely through the hierarchy of folders and countless levels of tree in the left pane of the hand opening becomes very tedious.  Since we have been able to do for going on 18 years now, it's a little disconcerting, to say the least, to be withdrawn.

    Sometimes, you need a context!

    I myself discovered that if you right click on an empty space in the left pane (folder), you get a menu containing two options, 'show all files' and 'develop in the current folder. Believing that the empty space is a bit complicated and the options are sticky (it is the same than to go through the 'Folder Options' dialog box), but it's probably the best approximation of what we need to do.

    In fact, I'm used to it already, I just select the (second) option once synchronize the left pane and then deselect it immediately.

  • List of subfolders in the left pane under Windows 7

    A friend told me that in Windows Explorer in Windows XP, it can click on the name of a folder in the left pane (not the arrow or + sign on the left) and the list of the subfolders will open in the left pane.

    He wants to be able to do the same thing under Windows 7.

    Can someone provide suggestions on how to do it?

    Thank you very much!

    John

    John,

    Try this:
    Open Windows Explorer and select folder and search options from the organize.
    In the Folder Options dialog box Navigation pane, select the automatically expand to current folder check box.
  • Added option to delete in the left pane of the screen of the Documents

    In Windows XP, I always find option DELETE the left of documents, it is easy to delete a folder or file. In Windows 7, I have to use the DELETE key or I have to right click on aDossier or a file, and then choose Delete... it consumes a little more time and not a direct approach.

    Is it possible that I can add this option to the left pane of the screen.

    Thanks much for all help that you have provided.

    No, the toolbar of Windows Explorer can not be customized in the way that the XP you could so you cannot add anything him.

  • How to add buttons/text to the component right when the selection is made from the left pane

    Hello

    I am new to the JAVA swing development.

    I am creating an application where in the pane on the left, there is a tree Menu and in the right pane, I have a few buttons. In view of the options in the left pane, I should be able to add more buttons and or the text to the right pane.

    How to achieve this? If you guys have any example code, please post or suggest ways to accomplish.

    Thanks in advance.
    user2325986

    It seems that you declare leftPane, rightPane and different main_Frame and have too much static and final elements. Look at the code below. I put GridBagLayout to the framework for a better look.

    I don't know what you mean when you say that you only want to right panel and you want to add. Also, I think you'd be better off using CardLayout to right panel as stated jduprez

    When you want to display using code {_code_} code here {_code_} (code in parentheses without underscores) tags

    Here is a working example of what you had:

    import javax.swing.*;
    import javax.swing.event.*;
    import java.awt.*;
    import javax.swing.tree.*;
    
    public class Main
    {
        public static void main(String[] args)
        {
            main_Frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
            main_Frame.setVisible(true);
        }
    
        public static TestFrame main_Frame = new TestFrame();
    }
    
    class TestFrame extends JFrame
    {
        public TestFrame()
        {
            setTitle("Test Frame");
            setSize(500, 500);
            setLayout(new GridBagLayout());
    
            leftGBC = new GridBagConstraints();
            leftGBC.gridx = 0;
            leftGBC.gridy = 0;
            leftGBC.fill = leftGBC.BOTH;
            leftGBC.weightx = 10;
            leftGBC.weighty = 100;
    
            rightGBC = new GridBagConstraints();
            rightGBC.gridx = 1;
            rightGBC.gridy = 0;
            rightGBC.fill = rightGBC.BOTH;
            rightGBC.weightx = 100;
            rightGBC.weighty = 100;
    
            leftPanel = new JPanel();
            leftPane = new JScrollPane(leftPanel);
            leftPane.setHorizontalScrollBarPolicy(JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
            leftPane.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
    
            rightPanel = new JPanel();
            rightPane = new JScrollPane(rightPanel);
            rightPane.setHorizontalScrollBarPolicy(JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
            rightPane.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
    
            DefaultMutableTreeNode root = new DefaultMutableTreeNode("main_Tree");
            DefaultMutableTreeNode Branch1 = new DefaultMutableTreeNode("Branch1");
            DefaultMutableTreeNode Leaf1 = new DefaultMutableTreeNode("Leaf1");
            root.add(Branch1);
            Branch1.add(Leaf1);
            DefaultMutableTreeNode Branch2 = new DefaultMutableTreeNode("Branch2");
            DefaultMutableTreeNode Leaf2 = new DefaultMutableTreeNode("Leaf2");
            root.add(Branch2);
            Branch2.add(Leaf2);
            JTree tree = new JTree(root);
            tree.setRootVisible(true);
            tree.setShowsRootHandles(true);
            tree.getSelectionModel().setSelectionMode(TreeSelectionModel.SINGLE_TREE_SELECTION);
    
            tree.addTreeSelectionListener(new TreeSelectionListener()
            {
                public void valueChanged(TreeSelectionEvent se)
                {
                    JTree tree = (JTree) se.getSource();
                    DefaultMutableTreeNode node = (DefaultMutableTreeNode)tree.getLastSelectedPathComponent();
                    if (node == null) return;
                    String nodeInfo = node.toString();
    
                    if (nodeInfo.equals("Leaf1"))
                    {
                        rightPanel = new JPanel();
                        rightPanel.add(label);
                        Main.main_Frame.remove(rightPane);
                        rightPane = new JScrollPane(rightPanel);
                        rightPane.setHorizontalScrollBarPolicy(JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
                        rightPane.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
                        Main.main_Frame.add(rightPane, rightGBC);
                        Main.main_Frame.validate();
                        Main.main_Frame.repaint();
                    }
    
                    if (nodeInfo.equals("Leaf2"))
                    {
                        rightPanel = new JPanel();
                        rightPanel.add(Jbt2);
                        Main.main_Frame.remove(rightPane);
                        rightPane = new JScrollPane(rightPanel);
                        rightPane.setHorizontalScrollBarPolicy(JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
                        rightPane.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
                        Main.main_Frame.add(rightPane, rightGBC);
                        Main.main_Frame.validate();
                        Main.main_Frame.repaint();
                    }
                }
            });
    
            DefaultTreeCellRenderer renderer = (DefaultTreeCellRenderer) tree.getCellRenderer();
            tree.setRowHeight(30);
    
            renderer.setLeafIcon(new ImageIcon("blue-ball.gif"));
            renderer.setOpenIcon(new ImageIcon("red-ball.gif"));
            renderer.setClosedIcon(new ImageIcon("yellow-ball.gif"));
            renderer.setFont(new Font("Monospaced",Font.BOLD|Font.ITALIC,15));
            renderer.setTextNonSelectionColor(Color.blue);
            renderer.setTextSelectionColor(Color.white);
            renderer.setBackgroundNonSelectionColor(Color.white);
            renderer.setBackgroundSelectionColor(Color.gray);
            renderer.setBorderSelectionColor(Color.lightGray);
    
            leftPanel.add(tree);
    
            add(leftPane, leftGBC);
            add(rightPane, rightGBC);
        }
    
        private JPanel leftPanel;
        private JPanel rightPanel;
        private JScrollPane leftPane;
        private JScrollPane rightPane;
        private GridBagConstraints leftGBC;
        private GridBagConstraints rightGBC;
    
        private JButton Jbt1 = new JButton("Button1");
        private JButton Jbt2 = new JButton("Button2");
    
        private JLabel label = new JLabel("Enter your message below");
        private JTextArea jta = new JTextArea(10,15);
    
        private JButton Jbt3 = new JButton("Button3");
        private JButton Jbt4 = new JButton("Button4");
    }
    
  • New subfolder does not display the unread messages in the left pane.

    I created a filter for messages on the mail server. It places the messages to a specific e-mail address in a folder on the IMAP server. Yet, when Thunderbird is opened, it does not show in the pane on the left in bold all new messages in this folder, until I have specifically click this file, and then it downloads messages and shows how many are unread.

    How then I exhibition/number of messages unread without clicking the subfolder?

    Try this:
    Right-click on the folder-under, select "Properties".
    Check the box "check this folder for new messages."
    Click OK

  • The items are displayed on the left pane of the Windows Explorer, which should not

    I just got a new computer with Windows XP Pro Service Pack 3.  I'm the only user & my 'Phil' user account has administrator privileges.  All of a sudden, when I open Windows Explorer, I see records of the tree (left) that I don't want.  I see the files that are on my desk, and other.

    Mobile device folder (which is not on my desk)
    Shared documents (from 'All Users', which is not on my desk)
    Documents of the administrator (which isn't on my desk)
    Several files that I keep on my desk
    In addition, I see "Logitech QuickCam Communicate STX", which is a program & should not be in the tree on the left side.

    I must have done something when I copied the folders & files from my old computer on my desk.  But I don't know what I did.  Is there a registry entry where I can hide or delete these folders to be seen on the left side of Windows Explorer.

    Don't know what to try.  I think it happened after that I have almost everything (files, shortcuts) copied from my old computer (also WinXP Pro) to my new from a backup, but I'm not sure.

    Thanks in advance,
    Phil

    OK, never mind.  I thought I did something to cause this, but I just plugged my old computer to a monitor & it shows the same thing... I guess my memory is bad.

  • Why crash Windows Explorer on right click in the left pane?

    In Windows Explorer, the time that I did a right click on any folder in Windows Explorer hangs: "Windows Explorer has stopped working.  A problem caused the blocking of the program works correctly.  Windows will close the program and notify you if a solution is available. »

    I have run the System File Checker.  Nothing.

    I used MSCONFIG to disable everything except Windows components.  It still occurs.

    Any thoughts?  I work around by using the file menu or work in the right pane, but it's maddening.  Had no such problems with XP.

    Thank you.

    Sorry for taking so long to answer.  It took me a while to be able to clear a day working on this - it took 2 in all.

    In reference to your list included... decipher the CBS proved impossible as my input does not seem to match the referenced site, but it says he's fixing something.

    On the section 2... slow right click article had the same symptoms that I had.

    Article "manage... context menu entries. "gave me an error and would not display.

    ShellExView is wonderful!  I started to disable anything other than Microsoft and it fixed the problem.  Now, I just find that it is the culprit.

    Also downloaded FileMenuTools (http://www.lopesoft.com/en/) and it is ideal to remove the entries (found in your How To edit link...) without digging in the registry.

    I wanted in any case, thanks for the help.  At least, it works again!

Maybe you are looking for