Problem of subtitle farsi

Similar Questions

• Problem with subtitles on Toshiba 40VL748

  Hello
  I experienced some problems with subtitles. When I'm with DLNA subtitles appear not at all. Same subtitles for the same film display correctly when the file is run from a USB key.

  Someone managed to run subtitles using DLNA? And another question - why subtitles are so small?
  Is it possible to increase the font size?
  If this isn't the case it is possible to change it in the next update of the software?

  Hey,.

  I was found no more information on the subtitles in the TV manual. I put t think there is an option to increase the size of the font. Probably he also according to the name of the file.
  Have you tested different files with different names?

  What you can do is trying new TV software as indicated in your user manual and reset the TV by default. Maybe it helps :)

• Problem with subtitles

  I use 12 EP with Windows 8.1.

  Someone told me to deliver my movie with optional subtitles for the hearing of the visually impaired. I was told to choose between CAP, 890 respectively SMI. After that another person was told that Subtitle Workshop is freeware that can create subtitles that follow these technical standards. And Yes, I was able to create two files of .smi och.890.

  But there is a problem. I also want to import subtitles in EP 12 so I can create a version of my film with subtitles included. This would be suitable for community television. So I've discovered that 12 PE uses .prtl. Who cannot export the free software. In practice, I assume that it also works with the .psd files but the freeware cannot export that is.

  So what is the best solution?

  I have to add more than 100 kilobytes with subtitles, it would take probably more than 100 hours of extra work to write the same text a second time.

  ghijohansson

  I see no way that Premiere Elements only should be involved in what you want to do except if you create CTR titles text for her. Alternatively, you can export your Timeline first of elements to the file supported by a 3rd party closed captioning video editor creator.

  Premiere Pro supports closed captioning.

  Adobe Premiere Pro help. Working with captions

  But since you wrote, none of the text subtitles you have would be backed by Premiere Pro. Is this correct?

  I started reading on the Subtitle Workshop and noted that it allows to preview the video you create closed captioning text. Is it possible for Subtitle Workshop export video legend more closed rather than to simply captioning file?

  To the place where you want to deliver your audio video with subtitles... YouTube or elsewhere?

  Add subtitles and closed captions - YouTube Help Center

  RTA

• Toshiba 55L7453DG is not displaying subtitles

  Hello world

  I'm new here and recently bought a new TV L7. I have a problem loading subtitles with some movies that I have on a usb key. Specifically, I noticed that if the film is MP4 then the TV displays the. SRT subs at all. However if the movie is MKV, then everything works fine. If someone has experienced this problem and if so, have you found a solution? I am quite surprised to see that a quality tv 2013-2014 will not identify no subs.

  I hope that someone will help and thanks in advance for any response.

  Hello

  Several people on this forum have reported on this issue. Obviously mp4 format is not supported.
  Please check this exciting announcement.
  http://forums.computers.Toshiba-Europe.com/forums/thread.jspa?threadID=77662

• Some problems with Toshiba 40LV933G using the Serbian language settings

  Hello

  I have Toshiba 40LV933g TV a few months already.
  The firmware version is finally a 1.00.08.
  And I have some problems with it, which I think can be corrected in some of the new firmwares (if there is one).

  First of all, when I select Serbian language 'Move' in media player is not translated.

  Secondly when I select the Serbian country in the menu I can't automatically scan for DTV and ATV ATV just of channels.

  Third and the greatest problem is medial Player do not support these last Serbian latin in subbtitles as:? šŠ?? žŽ
  and there is no possibility of changing the size of this last subbtitle. Things like this other brands are already supported.
  * also the time between changing channels is long enough *.

  Best regards.

  I noticed the same problem with subtitle on my TV Toshi when I use the media player (movie recorded on USB key). These Latin letters are not displayed correctly.

  I also hope that this can be corrected with new firmware.

  By the way: do you know where you can download the latest version of the firmware?

• Toshiba 50L7335DF: problems to play 1080 p mkv files using media player

  Hello

  _The facts_
  I have problems to read files mkv (H264, AC3 5.1) 1080 p via the media player on a USB drive (USB is formatted NTFS)

  The video begins and is OK for a few seconds/minutes, and then it becomes jerky.
  (the subtitles were on)

  I also found that the menus are generally very slow on this TV...

  I also had some problems with subtitles:
  -they were not displayed on a single video (tested OK with VLC on my laptop ubuntu)
  - and on the other, they showed too fast, I want to say it have been synchronized, but they disappeared fast after displayed.
  -one this second video, I got a few square character displayed at the beginning of some lines (maybe an encoding problem, I'll try to understand by myself)
  - And finally, the submarines are truncated at the beginning and at the end of some very long sentences on a single line.

  _So questions: _
  -Is powerful enough to manage movies mkv 1080 p TV?
  N ' matter what official NTFS support soon? (and don't tell me to FAT32... I know that the limitation of 4 GB, which is sad on 1080 p HD mkv...)
  -No recommendation for the encoding format presentations?
  -How to solve garbled subtitles?
  -There's a subtitle settings (font, size, duration, time)?

  Y at - it an update of the firmware fix fo preparation menus speed or one of these superior facts?

  Thanks ;)

  Post edited by: Pheelti

  > Is - this powerful enough to manage movies mkv 1080 p TV?

  Look in the [User Guide | http://www.toshiba-om.net/LCD/PDF/English/L7335-4050-English.pdf] page 95.
  You will find information on all the supported content.
  The internal Media Player supports MKV files, including the
  * video codec *.
  Video MPEG-1, MPEG - 2 Video, MPEG-4 part 2, H.264 (MPEG-4 AVC)
  and * audio codec *.
  Layer2, MPEG-1/2, MPEG-1/2 Layer 3, Dolby Digital (AC-3), L - PCM, MPEG-2/4 LC - AAC, MPEG-4 HE - AAC

  > Any recommendation regarding the encoding format presentations?
  > How to solve garbled subtitles?
  > is there a subtitle settings (font, size, duration, time)?

  Try to make the subtitles is UTF-8.
  You can use the editor like notepad ++ to choose the option to convert it to UTF-8 format.

  > Y at - it an update of the firmware fix fo preparation menus speed or one of these superior facts?
  To get this information, you must communicate directly with the Toshiba, it is only a community of users to

• Toshiba 32AV933G: unsupported media error caused by subtitles

  Hello.

  I am having trouble with this media player to my toshiba tv room.

  More specific, sometimes while playing media at some point the audio stops after a few seconds tv stops responding during playback the video, and finally this make me back in the video folder with a 'unsupported media' error.

  After a lot of troubleshooting _i came finally to the solution. _
  _The problem is caused by the subtitles. _

  I'm in Greece so for sure, this happens with Greek submarines.
  For example, if the submarines have a line and the line starts by ((i) * which is "BOLD" subtitle) this problem occurs.

  If I remove the "BOLD" in the submarines it no is no problem at all.
  Etc. obviously "BOLD" is not supported.

  I think that this could be easily fixed via a firmware update.

  * I put (i) which is not a well-formed, because the right pair that begins and ends with< is="" not="" shown="" in="" the="">

  > The problem with subtitles.

  Have you tried to change/edit the srt file?

  The srt file should be defined and converted to the UTF-8 format.
  Select UTF-8 standard, text editor such as Notepad ++.
  Then choose the character set and also you must choose the option convert to UTF - 8.

• How to export graphics FCPX captions in a text file?

  Hello world
  After months, I finished a long documentary of 60 min. Then I sent it to an installation of the STC Conversion. Unfortunately, there is a problem with subtitles. I made them with the help of the tool of titles in FCPX. So basically they're spelling.
  For many reasons, the STC guy wants in text format. For me, it will be too difficult to copy & paste all submarines in a text file. So my question is: there is a way (even using a plug-in or a third-party software) to export all submarines

  Thanks in advance for your help

  Nico

  II did not do this, but it should work. Copy / paste the title into an empty project.  Export an XML file. Open it in a text editor and cut everything except the title text.

• First Pro CC narrow legends

  Hello

  I have 2 problems with subtitles, I use first CC pro MAC OS x 10.8

  1. When entering the closed captioning, it works very well just when you want to change some of them PP crashes constantly how this can be solved
  2. I want to export the car file aside when you return the sequence file no is not there for the captioning during export I followed the following steps
     1. in following selected legends
     2. create file
     3. File Mac legend van (.mcc)
     4. 25 fps

  the video appears to no subtitle file

  I tried with the embed file quick time and it works

  what I want to do now is export the car file aside and import it back into the project to see if I can edit the close captions with it crashing on me

  What are your thoughts on this

  Thanks Rodney

  The latest has solved this problem for first pro cc

• Problem with Greek subtitles 4333 - Toshiba 32 L

  Hello

  December 13, I bought the TV 32 L 4333 for home use, and soon I realize that the TV media center could not support the Greek language...

  Even if I tried to find any menu 'hidden' to change the preferences of coding (as most of the televisions a lot older than that), there was no solution to my problem.

  After two weeks (19, 12, 2013) I communicate with the local (by e-mail) service in Greece informing them of my problem and I have still not solution but just for a response... just like "... in update future firmware your problem will be solved."

  I do not know if someone has experienced something in common with this model, but also with this company, but I feel very disappointed...

  Regarding the Greek subtitles please check this thread
  http://forums.computers.Toshiba-Europe.com/forums/thread.jspa?threadID=72584

  Select UTF-8 standard, text editor such as Notepad ++.
  You must choose the character set and I also choose the option convert to UTF - 8.

• I rented the movie legend and there is no subtitles appear even when I click on the option. You can solve this problem or give my money back me?

  I rented the movie legend and there is no subtitles appear even when I click on the option. You can solve this problem or give my money back me?

  You do not discuss Apple here. This is a user to user support forum. You must contact the support of iTunes for your question. http://www.Apple.com/EMEA/support/iTunes/contact.html

• [WRT1900AC] Problems with the subtitles (.) (SRT) with. MP4. AVI and others. MKV videos

  Hello

  I use the WRT1900ACS 2.0.0.173388 firmware and I noticed a few videos with. Just SRT subtitles does not work on my smarttv via DLNA server.

  I have some MKV videos with. The SRT subtitles I can perfectly look through DLNA, but. MP4. AVI and others. MKV seems simply do not find subtitles.

  All of these videos with. SRT subtitles, I can watch properly on my Mac or directly into the USB port on the TV, which seems to clearly be a problem with the router or some settings.

  I tried to rename the extension of the file from. MP4 and. AVI to MKV, but also did not work.

  Are there other settings that I can do?

  I suggest you use a software of 3 rd-party, which we are not trained for, that can integrate the file of external subtitles for YouTube videos. Media Server is a router feature that will allow you to stream multimedia files to your DLNA or active UPnP devices within your network. With this, external subtitles as SRTs file may or may not be detected because it is not a file of DLNA support.

• Broadcasting subtitles/captions position changes after the backup. subtitle, first pro cc problem

  Hello

  I'm working on first pro CC 2015.3.

  I put subtitles on my support.

  I choose to put down to the center using the small box (with 9 positions) but when I save the file, subtitltes position change a bit and they are no more in the Center. Sometimes a small portion of the text is off the screen.

  THX (and sorry for my English)

  Hello

  I work on first pro 2015 cc.3

  I added sub titles on my video.

  I put some money down en title centered to the screen with the help of the box with 9 automatic positions.

  At the beginning it works and when I save and reopen the file, the sub titles have moved and are are shifted. Some of the text is even outside the screen.

  Thank you for your help.

  Hello

  I got the solution. It is resolution safe or secure portal.

  I put the solution if anyone ever need.

  Your captions or subtitles may not exceed your security door or gate ground track. You need to reduce the font size or move to another line to shorten. Because first changes automatically position if it s more limit.

  However, if you want to be on these limits (ground/door chest) you can set with the scale and the effect of the track position.

  Hello again I found the solution.

  Solution alone, I share you although I think qe I must be the only jerk for not thinking about it.

  The problem comes from the ground and safe door car first pro will automatically substitute the captioning at best pour in stay standards.

  Possible solutions

  -in the absence of strike reduced the size of the

  -make line breaks.

  -Play with the scale effect parameters and positions of the captioning.

• Subtitle problem

  At home we have a sony w905 and a w655 I love the TV but there is a problem. When I watch a movie on an external hard drive, the subtitles are displayed with a translucent blackish/gray box behind them. Is there a way to get rid of this box?

  Thank you

  Hello Hylkuh,

  Unfortunately, we are unable to help customers outside the United States. Please recommend visiting our Sony Global Web site for more information on contacting the Sony's Support centre in your area to http://www.sony.nl/. Thank you-Richard

• Captivate 5 gel problem trying to add subtitles to the video

  Hi there-

  I try to add subtitles to a video (.f4v) I inserted as "Video Slide" on a slide in a presentation of Adobe® Captivate® 5.  I click on the video to select, go to the properties panel, select 'Edit video synchronization' and then click on the Panel of captioning to try to add captions and then Captivate completely freezes and crashes so not only can I not to add captions to video, but I have to use the Windows Task Manager close.

  I've seen this process shows a tutorial from Lynda.com, and the instructor doesn't seem to have this problem with Captivate 5.

  Any thoughts?  Other users have found a work around at all?  I mean, I know I could audio from the video, then attach it to the slide and make the captioning in this way, but it would be much easier (and much more logical) to add it directly to video, especially since that's what you are supposed to be able to do.

  I use Captivate 5 on Windows 7.  I also have Captivate 5 on a personal Macintosh and you have not yet tried to see if the problem occurs on this platform, as well.  Has anyone experience this problem?  Sorry for the length - this is my first forum of validation, so I'll try to provide as much information as possible.

  Hi Dan,.

  Welcome to Adobe Captivate Forums.

  You can try to add the subtitles to the video after the removal of the preferences.

  Follow these steps to remove preferences

  1. close Captivate so momentum already

  2. go to C:\Users\\AppData\Local\Adobe

  3. find a folder named "Captivate 5.

  4 delete the folder

  5. now launch Captivate and try your workflow

  Let us know if this solved the problem.

  Remi - Ashwin B

  Adobe Captivate team