How to add Arabic subtitles to a video

Hello

I need to add Arabic subtitles in a first draft. Specifically, I'm trying to copy and paste the script from a PDF file. But when the text is pasted, the Arabic letters change. I also tried to write subtitles in Adobe Photoshop, but I have the same problem.

How do I do? I don't know what is happening...

Thank you!!

It can be possible to place the PDF document (instead of copy text) in Photoshop, then save PSD files with transparent background for each page of subtitles.

Tags: Premiere

Similar Questions

  • How to add Arabic format in the Direction of Adobe Indesign CC binding options?

    We recently purchased Adobe CC complete set. After installation, we found out the there is no option for Arabic format of mandatory management in our CC Indesign. Are there other ways to add Arabic format or the Middlest East for binding guidelines in our CC Indesign?

    Looks like you have downloaded a version that does not support the feature from right to left. You should be able to change the language in your CC desktop app, then download the English/Arabic version.

  • How to add Arabic to a laptop 7 Wnodows so that I can key in Arabic?

    I have recently reinstalled Windows 7 Pro. However, I need to type text in Arabic as well. How can I do this?

    Language packs are available for Win 7 Ultimate & Enterprise only

    http://Windows.Microsoft.com/en-GB/Windows7/products/features/language-packs

    But then the program used to create the docs will have also some exposure

  • How to add the loop to the video?

    How to write after I finished the play button on the video active?

    When I click on play button movie playing the first.

    and how the video loop?

    While you are using the term 'video' incorrectly.

    do you mean you want your swf to play again?   If so, the easiest way is to use in your main timeline:

    {replay_btn.onRelease = Function ()}

    loadMovieNum(this._url,0);

    }

  • How to add Arabic languge pack

    original title: update to windows xp that sported Arabic languge

    Hi, ther

    My system is Microsoft windows XP Professional Version 2003, Service Pack 3.

    but is not supported with Arabic Lnguge, my Qusion I need to install the Arabic Languge.

    Please wulod you helpe me.

    My gaze

    Windows XP MUI language packs

    User Interface (MUI) packs for Windows XP Multilingual, offering fully translated versions of Windows in 24 languages, are only available for download or for sale to companies that are part of a volume license program or who have select and company agreements.

    Windows XP - more than one keyboard language:

    http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows-XP/help/setup/set-up-multiple-languages-Windows-XP

  • How to add Arabic language to my Web site?

    Hello guys,.

    I have my using the English Web site but I need to use the multilingual Web site by adding the Arabic language. I don't want to use Google Translate code, please help me as soon as possible.

    I saw someone say copy the following code.

    p

    {do-family: "Arabic Transparent"}

    ; Direction: "rtl"; ISO-8859-6

    }

    It doesn't work with me; ()

    Hi Yasser,

    You can use a Widget for Google translation instead, please check for any widget of your choice on this website - http://resources.muse.adobe.com/search?q=translate and use it.

    Kind regards

    Ankush Rao

  • Add subtitles to a video in Windows Movie Maker

    Is it possible to add continuous subtitles to a video in Windows Movie Maker XP? If so, how can I add subtitles stream from a video in Windows Movie Maker?

    I don't know about 'streaming' appearance but maybe
    the following discussion will help you get started.

    Movie Maker - how to put captions on a video
  • Captivate 5 gel problem trying to add subtitles to the video

    Hi there-

    I try to add subtitles to a video (.f4v) I inserted as "Video Slide" on a slide in a presentation of Adobe® Captivate® 5.  I click on the video to select, go to the properties panel, select 'Edit video synchronization' and then click on the Panel of captioning to try to add captions and then Captivate completely freezes and crashes so not only can I not to add captions to video, but I have to use the Windows Task Manager close.

    I've seen this process shows a tutorial from Lynda.com, and the instructor doesn't seem to have this problem with Captivate 5.

    Any thoughts?  Other users have found a work around at all?  I mean, I know I could audio from the video, then attach it to the slide and make the captioning in this way, but it would be much easier (and much more logical) to add it directly to video, especially since that's what you are supposed to be able to do.

    I use Captivate 5 on Windows 7.  I also have Captivate 5 on a personal Macintosh and you have not yet tried to see if the problem occurs on this platform, as well.  Has anyone experience this problem?  Sorry for the length - this is my first forum of validation, so I'll try to provide as much information as possible.

    Hi Dan,.

    Welcome to Adobe Captivate Forums.

    You can try to add the subtitles to the video after the removal of the preferences.

    Follow these steps to remove preferences

    1. close Captivate so momentum already

    2. go to C:\Users\\AppData\Local\Adobe

    3. find a folder named "Captivate 5.

    4 delete the folder

    5. now launch Captivate and try your workflow

    Let us know if this solved the problem.

    Remi - Ashwin B

    Adobe Captivate team

  • How to add subtitles in another language to my video?

    I'm looking to add subtitles to one language other than English (which does not use an 'alphabet') to a video. I don't know how to add them, but when I try to use another language, it comes out in little squares.

    Install the language pack. That should do it.

  • How to add the Arabic language in Windows XP?

    I have Windows XP Professional Version 2002, service Pack 3.  I have this operating system in English only.  Now, I would like to add Arabic language.  How can I do?

    Hello

    ·        You want to change the display language on the system or the keyboard layout?

    ·        Have you installed on the system of the Arabic language?

    Arabic is available only for some customers. If you have the Arabic language, installed on the system, and then follow method 1 below.

     

    Method 1:

    That Arabic as the display language, you must select this option when you install Windows XP on the system. Once you have this language pack, you can also change the keyboard interface.

    If you have the language Arabic, installed on the system, follow the steps mentioned below.

    a. Click Start and then click Control Panel.

    b. double-click regional and Language Options.

    c. click on the languages tab, click details and then click Add.

    d. under input language, add the language that you want to use.

    e. under Configuration keyboard/IME, click the keyboard layout that you want, and then click OK.

    Click on the link below.

    List of languages supported in Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003

    http://support.Microsoft.com/kb/292246

    If you have no language Arabic, installed on the system, then you can get a Windows XP MUI pack, if you ask on a new computer from the original manufacturer

    User Interface (MUI) packs for Windows XP Multilingual, offering fully translated versions of Windows in 24 languages, are only available for download or for sale to companies that are part of a volume license program or who have select and company agreements. I suggest you to take a look at the article mentioned below.

    http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows/downloads/languages-XP

    In addition, I suggest you to check if the language pack is available on the link mentioned below (by sorting the location).

    http://www.Microsoft.com/unlimitedpotential/programs/LLP.mspx

    I suggest that you try Windows 7 Ultimate or enterprise, where you can easily download the language packs through Windows updates. Take a look at the links below.

    http://Windows.Microsoft.com/Windows-7

    Language packs

    http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows7/products/features/language-packs

    Thanks and regards.

    Thahaseena M
    Microsoft Answers Support Engineer.
    Visit our Microsoft answers feedback Forum and let us know what you think.

  • I have Windows XP Professional Version 2002, service Pack 2. I have this operating system in English only. Now, I would like to add Arabic language. How can I do?

    I have Windows XP Professional Version 2002, service Pack 2.  I have this operating system in English only.  Now, I would like to add Arabic language.  How can I do?

    Hello

    You want to change the display language on the system or the keyboard layout?

    Method 1:

    Language packs

    http://Windows.Microsoft.com/en-us/Windows/language-packs#lptabs=XP

    Method 2:

    a.Click Start and then click Control Panel.

    b. double-click regional and Language Options.

    c the languages tab, click details, and then click Add.

    d.Under an input language, add the language that you want to use.

    e.Under configuration keyboard/IME, click the keyboard layout you want, and then click OK.

    List of languages supported in Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003

    http://support.Microsoft.com/kb/292246

    Please report if you are still having the problem. I will be happy to provide you with the additional options that you can use to get the problem resolved.

  • How to add a video to the scenario?

    Hi all

    My name is Carlos. I am a developer of Barcelona and I'm working on my first project with the first SDK.

    My problem is that I'm trying to add a video to the timeline.

    I have the path of the video in a var, but I don't know how to add it to the timeline by programming.

    Can someone help me?

    Thank you very much!!!

    There is no way to add items to a timeline, through the public API, supported.

  • How to add a title (slide? screen?) BEFORE the video track

    Hello

    I am very new to Adobe Premiere Pro and I am trying to understand how to add a title to my project, but I don't want on the beginning of the video title in the sequence. I want to add to a black screen, perhaps with some transition effects, that will play before the video. I have to create a dark image in CS and add it as a still and just add the title to the still which I place before the start of the track audio and video has?

    I hope that there is something I can do right in the first who will give me a place to put the title before the start of my video. I don't see an option to add a blank slide or something so I can add a title to.

    Thanks for your help!

    The more I get more excited that I get, that this software is great.

    INSERT the clip of the song before your next clip.

    Checkout all the methods to make an "Insert". Its a fundamental right to assemble in an NLE

    There are several ways to create black.

    Create the color matte

    Create a black video

    An empty space in the timeline panel is black (Alpha)

  • Add fixed. SRT subtitles to a video?

    Hi guys.

    Is there a way I can add a subtitle .srt or any other format (fixed) to a film using first elements 8?

    I really need this feature!

    Thank you

    Welcome to the forum.

    To make pure subtitles, you need to look in a full application, such as Adobe Encore, DVD Studio Pro or Sonic Scenarist. The closest you can do with pre is to use lower third and pretty well manually copy and paste your text from subtitles to those. Note: it will be burned in the exported Shared video, unlike a real subtitle or CC, where the user can turn on or OFF or change the language.

    Good luck

    Hunt

    [Edit] I don't know if Sony DVD Architect can make subtitles, but perhaps worth it, because it is much cheaper than the others that I mentioned.

    Post edited by: Bill Hunt - added [change]

  • How to add photo/video to the title page

    EP 7

    My sky I feel overwhlemed.

    I am trying to create a video birthday for my daughter.  I want to use the title for birthday

    If I go to the titles in the Section of the task, and then selected 'Happy Birthday' in the first list drop-down and then "Birthday Party" in the second set.  I want to use the 4 item that is labeled "Title" it's a black spot where you can add a picture I guess, but how can I add the still photo or video in this black spot?

    Thank you

    Nik

    Here is an example of the anniversary of title on a still image. It's the timeline in PE4, but PE7 should be almost identical, depending on how you have your willing panels:

    Hope that this helps explain the use and placement of the assets on the VT in the timeline panel.

    Good luck

    Hunt

Maybe you are looking for

  • Second hand Satellite 4000cdt starts no - one flashing

    Hello I got a free 4000 cdt satellite of my friend, but it didn't work.I looked on ebay and bought a charger and battery two alltogether costing at £30, but it still won't turn or flash all lights when the adapter is pluged out and when it's pluged i

  • F10-136: should I try updating graphics card drivers?

    Hi, my name is Sleepless, and I need some advice. I have a Qosmio F10-136, with a double system of punt (XP MCE 2005 to XP Pro 2002) and a NVidea GeForce FX Go5700 graphics card. I tried to watch the updates so that it nvidea.com and discovered that

  • D1500 Antenna Essentials

    I am trying to compare the values of Netgear D1500 antenna with other brands. There is no reference to it in any documentation I can find it; Anyone know if the antenna is 2, 3 or 5 DBI?

  • HP laptop 15: Start Hp logo appears

    Hello I try to recover my hp laptop on windows 10 and the recovery process was stop at 45% after this window is not the charge. When I turn on computer logo as hp laptop and load those then the screen has notthing. After that I reinstall new windoas

  • I can hear the sound from speakers and headphones...

    Hello.. I use HP Pavilion dv5-1106AX laptop computer (Windows 7 OS). I can hear the sound from the speakers and the headphones when I connect the headphones into the headphone slot. I want to hear the sound from the headset when I connect the in the