The Arab text formatting

Soon, I'll have a translation into Arabic of one of the documents I designed and don't know if I can make the flow of the right-left text in InDesign. I found that you can do with the version of the Middle East of InDesign. Is there another way? Or y at - it a way to get the version of the Middle East when I already have Adobe CC installed?

You can install the English-Arabic version of the creative cloud application.

Tags: InDesign

Similar Questions

  • I downloaded firefox in British English and text in Arabic and English. I live in the UNITED Arab Emirates, but I am English and do not want the Arabic text. How can I just pure English?

    I live in the United Arab Emirates. I chose to download firefox in British English and the Arabic text is also upcoming pages. This means that I do not understand what some of the options are. How can I lose Arabic and make pure English? Can I lose Arabic? Or I have to choose a different search engine?

    If you are talking about Google see this.

    http://www.Google.com/support/bin/answer.py?answer=873

  • How to prevent the reversal after the Arabic text PDF?

    I have Adobe Acrobat Reader DC. I used the "fill" option to fill the shape with the Arabic text. However, after that record, when I open the text file is switched from left to right (like a mirror), and each letter is indicated separately.

    What can I do to prevent this?

    Hi Sab Lulua,

    Let us know if this problem occurs with a PDF in particular. Try to reproduce the problem with other documents.

    Also sharing the operating system installed on your system.

    Please try changing the option provided under "Text Editing in the languages of the Middle East".

    For which go to the Edit menu > Preferences > language. Check if that helps.

    Kind regards

    Meenakshi

  • Data merge encoding error with the Arabic text.

    Hello, I was wondering if anyone has any advice for the use of data with the Arabic text merge.

    I saved the text to Unicode.  It displays corectly in the TXT file.

    But when trying to use datamerge I get an error that says that some of them could not be encoded.  All my Arabic resembles numbers/letters/puctionation.

    (this is with the world ready paragraph composer on).

    In the comments on this page someone sugested using notepad ++ to convert the internal encoding UTF-8 WITHOUT BOM.

    I have not understant what this is, but I don't have the error message after doing this.

    My text is still incomprehensible, but now its symbols like this: o¨o§u «Ù...» UŠoª f rather than nubers/punctuation.

    Nobody knows what's goining on? or how I can fix this?
    Thank you!

    I appreciate it.

    Just in case: windows 8, adobe cs6, excellent 2010

    It seems that ive got I had to combine this solution

    with what I was doing previously.

    Missed me this little milestone:

    Import Options box when you select the CSV file to tell InDesign what encoding it is saved in.

    EDIT: That's what I'm doing, incase anyone else has this problem:

    Save as unicode txt.  Make sure that under options adtional > web options > encoding is set to utf 8

    then, under import box Options when you select the CSV file to tell InDesign what encoding it saved in.

  • Adobe Arabic do not call the final form of the Arabic text?

    Hello

    I'm creating a journal that is mostly in English, but has an article in Arabic. I use InDesign CS5.5ME and uses Adobe Arabic for the Arabic text 2.006.

    I have a situation in which it appears that InDesign reads a diacritical mark in the middle of a Word as an indication that the word has come to an end.

    In the screenshot below, you can see that the heh ending at each of these four words is preceded by a dal with one or two diacritics. It seems that the diacritics speaker causes InDesign to assume the word is finished, and it is affecting the heh using its isolated form. What my editor tells me, it's the heh must be set using its final form.

    Screen Shot 2013-07-08 at 4.42.08 PM.png

    When I change the police for another font with Arabic characters - say X Davat or Times New Roman - the heh correctly takes its final form.

    This leads me to believe that some police - perhaps connected to the diacritic - statement is incorrect. In InDesign settings appear to be correct (otherwise, the problem would appear in other fonts, too). Can anyone else reproduce this problem? Does anyone know if Adobe Arabic 2007 solves this problem (assuming it's a bug)?

    Thanks for any help.

    Thanks for your help, Miguel.

    For anyone who has followed this thread, Miguel helped me discover that InDesign was load an earlier version of the police. While I thought that I had loaded v2.006, I actually had not, so InDesign 'found' a version and that in its place. I'm still trying to understand loading where the old version, but now, when I'm sure I have loaded version 2.006, InDesign built correctly the words using the correct characters.

    To find out which version of the police has been actually used in my paper, I opened the find font dialog box and clicked on the button more than information - a feature that I had forgotten in the past, but will rely on a lot from that time.

  • InDesign nc6 would support the Arabic text?

    I use a trial version of InDesign C6 cloud creative for the purchase and usage in English/Arabic environment. The Arabic fonts are there, but the text is reversed! All advice is appreciated.

    For Indesign ME CC, Creative Cloud desktop select Preferences in the top right and then Apps > App Language choose (Hebrew English or English Arabic)

    To install Indesign CS6 the steps ME in the link on the post # 1

  • How to add a string to the end TLFTextField without losing the current text format!

    • I have a TLFTextField which loads the text of the external text file.
    • Then a function changes the format of certain parts.
    • Then, as soon as I add a string to the end my TLFTextField, all previous formatting is lost!

    I use this code to add the string:

    • myTLF.text += ".";

    or

    • myTLFText.text = myTLFText.text.concat(".");

    Should I use another method?

    Sample.png


    pass again the text through your function put shaped, or try appendText:

    • myTLF.appendText(".");
  • Change only the similar text format?

    Hi all

    I'm changing the formatting of the similar text.

    for example

    I R-6-6 (more like this one where the number of change) which is light and I want to make it regular.

    I want to change all elements of similat thus, if 4-R-11 and R-5-3 and so on.

    I thought that the wildcards would, but it's not. At least I'm not getting to work.

    Thank you.

    Kevin J

    Thanks Peter.

    I thought about it it. Took a little fiddling with grep. My solution: \d-\d-R and R-\d\d-\d for mor than one number.

    KJ

  • The input text formatting

    Hello

    I have a requirement for formatting the text entry in a format [(XXX) XXX-XXXX phone number].

    Implementation:
    1.Defined an input text component in the UI.
            <af:inputText id="it2" value="#{pageFlowScope.testAppBean.phoneNumber}" label="Enter Phone number:">
                <f:converter converterId="CustomConverter"/>
            </af:inputText>
    
    2.Implemented custom converter as mentioned below.
    public class CustomConverter implements javax.faces.convert.Converter, org.apache.myfaces.trinidad.convert.ClientConverter{    
        public CustomConverter() {
            super();
        }
    
        public Object getAsObject(FacesContext facesContext,
                                  UIComponent uiComponent, String value) {
            if (value == null || (value.trim().length() == 0))
                         {
                             return value;
                         }
               
                 // format phone numbers to display correctly
               
                   String phone = value.trim();
                   if (phone.length() == 10) {
                       phone = phone.substring(0, 3) + "-" + phone.substring(3, 6) + "-" + phone.substring(6, 10);
                   }
                   else if (phone.matches("\\d{10}\\s*\\d+")) {
                       phone = phone.replaceAll("\\s+", "");
                       phone = phone.substring(0, 3) + "-" + phone.substring(3, 6) + "-" + phone.substring(6, 10) + " x" + phone.substring(10);
                   }
             
                 return phone;
        }
    
        public String getAsString(FacesContext facesContext,
                                  UIComponent uiComponent, Object value) {        
            
            String phoneNumber = (String)value;
                     if (phoneNumber == null || (phoneNumber.trim().length() == 0))
                      {
                          return "";
                      }
                      String phone = phoneNumber.trim();
    
    
                      if (phone.length() == 10) {
                          phone = phone.substring(0, 3) + "-" + phone.substring(3, 6) + "-" + phone.substring(6, 10);
                      }
                      else if (phone.matches("\\d{10}\\s*\\d+")) {
                          phone = phone.replaceAll("\\s+", "");
                          phone = phone.substring(0, 3) + "-" + phone.substring(3, 6) + "-" + phone.substring(6, 10) + " x" + phone.substring(10);
                      }
                    
                    return phone;
        }
    
        public String getClientLibrarySource(FacesContext facesContext) {
            return null;
        }
    
        public Collection<String> getClientImportNames() {
            return Collections.emptySet();
        }
    
        public String getClientScript(FacesContext facesContext,
                                      UIComponent uiComponent) {
            return null;
        }
    
        public String getClientConversion(FacesContext facesContext,
                                          UIComponent uiComponent) {
            return null;
        }
    }
    3.Registered in faces-config.xml
     <converter>
        <description>A Converter for phone number</description>
        <converter-id>CustomConverter</converter-id>
        <converter-class>view.util.CustomConverter</converter-class>    
        </converter>
    
    4.Ran the application.
    The question is, at the entrance of text in text box... the custom converter is not called. Can someone help me to convert the text entered in planned phone number format.

    * Note: I expect that for every key stroke... the custom converter is called.

    Kind regards
    Kiran

    Check out this blog https://blogs.oracle.com/jdevotnharvest/entry/get_social_security_numbers_right
    or this example: http://multikoop.blogspot.de/2012/11/adf-smart-input-date-client-converter.html

    Timo

  • Throw the pasted text Format

    Hello

    I am facing problem with text, I have docs PDF and Word that uses the text from.

    When I copy some text for example in document InDesign CS 5.5, some 'Points of mark' or extra spaces between words is displayed under the rectangle shape.

    I tried to copy and paste the text in the text field, so there is no formatting, but the "question mark" appears.

    any idea

    Thank you

    Finally found a way to Insert a character in ID - so now I find how the find .

    Copy-paste in the discovery of this area in fact does not work (which is weird), but type in Unicode only. Search

    and replace it with what you want. In GREP, it's another notation, in there, you would use this

    \x{FFFD}

  • I have a problem with the Arabic text

    Hello

    I hope you can help?

    I do a letter that I have an Arabic translation of in a word document. When I copy and paste into Illustrator it changes the police (he says times new roman in the word doc, but the version of illustrator out times new Roman but seems completely different) and the right to the left direction from left to right. How can I fix it? I use CS4 which I think is the ME version (it is said in the Middle East on the side of the box) I know that the previous designer here managed to do this with the software, so I was hoping someone would have the answer?

    I do a letter that I have an Arabic translation of in a word document. When I copy and paste into Illustrator it changes the police (he says times new roman in the word doc, but the version of illustrator out times new Roman but seems completely different) and the right to the left direction from left to right. How can I fix it?

    Make sure that your language of the document is correctly set to Arabic in Word. Just typing Arabic and the document actuall in Arabic is two different things. Incompatibilities affect the Unicode beaches, resulting in errors of characters are copied to the Clipboard. In artificial intelligence, check alternatives on the range of text and glyphs palette as well as your glyph protection global pref.

    Mylenium

  • Invoke the e-mail and the body text format?

    I set my page follow-up activity

    ActionItem {
    
                id: invokeShare
                title: "share"
                ActionBar.placement:  ActionBarPlacement.InOverflow
    
                onTriggered: {
                    invokeContactExport.trigger("bb.action.SENDEMAIL");
                }
    

    It is my Invocation is triggered. I tried wrapping my text in html tags as well as hexadecimal code, but nothing helped, as shown here

    Invocation {
        id: invokeContactExport
        property bool auto_trigger: false
    
        query {
            mimeType: "text/html"
            invokeTargetId: "sys.pim.uib.email.hybridcomposer"
            uri:    "mailto:[email protected]?subject=Nice Subject Line&body=" +
            "" +  chosenItem.SomeColumn + "" +
            "%3c%42%3e" + chosenItem.AnotherColumn+ "%3c%2f%42%3e" +
    
            onUriChanged: {
                invokeContactExport.query.updateQuery();
            }
        }
    }
    

    Any ideas how to Format/Style body text called emails?

    Thesimplestway to

    Invocation {
                            id: invoke
                            query: InvokeQuery {
                                id: invq
                                mimeType: ""
                                invokeTargetId: "sys.pim.uib.email.hybridcomposer"
                                uri: "mailto:[email protected]?subject=Translation Problems&body=Your Name: " +"\n"+"\n============================="+ "\n"+"\nModel Name: " +_hardware.modelName  + "\nModel Version: " + _hardware.modelNumber + "\nOS Version: " +_platform.osVersion + "\nApplication Name: " +_package.name + "\nApplication Version: " +_package.version + "\n" + "\n==============================" +  "\n"+"\nYour Message Here: "
                                invokerIncluded: true
                                onQueryChanged: invq.updateQuery()
                            }
                        }
    
  • Text formatting on SegmentedControl and inside the drop-down list

    Hello

    I'm trying to change the color of the text on the buttons of a SegmentedControl and part of a drop-down list.

    I don't want to change the skin, but only the text. With the drop down menu, I managed to change the upper part (just what you see when the drop down menu is closed) using

    myDropDown.button.setTextFormatForState(myUpColor, SkinStates.UP);
    

    etc, but with the elements inside the list and buttons SegmentedControl I can't find a property that lets me set the text format...

    Any ideas?

    It doesn't seem to be an easy way to do.

    The only way would be to extend the SegmentedControl and then override the following method with the following code. It should do the trick. We will work on making that it puts far more easily in the future.

    override protected function onButtonAdded(child : RadioButton) : void
            {
                var dpLength : int = __dataProvider.length;
                child.width = Math.round( width / dpLength );
                // change this to be percentages
                child.groupname = __groupName;
                //Set your formats to whatever you like here.
                            child.setTextFormatForState( ThemeGlobals.getTextFormat( ThemeGlobals.SEGMENTED_CONTROL_FORMAT_DISABLED ), SkinStates.DISABLED );
                child.setTextFormatForState( ThemeGlobals.getTextFormat( ThemeGlobals.SEGMENTED_CONTROL_FORMAT_OUT ), SkinStates.UP );
                child.setTextFormatForState( ThemeGlobals.getTextFormat( ThemeGlobals.SEGMENTED_CONTROL_FORMAT_DOWN ), SkinStates.DOWN );
                child.setTextFormatForState( ThemeGlobals.getTextFormat( ThemeGlobals.SEGMENTED_CONTROL_FORMAT_SELECTED ), SkinStates.SELECTED );
                child.setTextFormatForState( ThemeGlobals.getTextFormat( ThemeGlobals.SEGMENTED_CONTROL_FORMAT_SELECTED_DISABLED ), SkinStates.DISABLED_SELECTED );
                child.drawNow();
                // set the button text formats here
            }
    
  • Change the size of the text in the field of form (rich text formatting allowed)

    Hi all

    I hope someone can help me here. I created an interactive PDF with fields in the active form with 'Rich Text Formatting'.

    My client has filled in the fields and wish to make the text bigger. Then right click, only options to change the text style (bold, italic, etc.) but nothing to change the size of the text. I'm not keen on deactivating and then reactivating the "Rich Text Formatting" options in the form of text were formatted (bold, italic, exponent, index, etc.) and approved, and this will remove any existing formatting.

    Can anyone help?

    Acrobat 9.4.6

    Mac 10.6.8

    See you soon,.

    Tricia

    You need to display the properties bar, or by clicking the command-E or "view > toolbars > properties bar. You will then see where you can select a different font size.

  • Arabic text - font substitute number - Urgent.

    Hello

    We use After Effects to create subtitles in Arabic, we use the Arabic script to make the Arabic text to write correctly (all joined upward flowing from right to left).

    We need to use the Arabic font personalized to the client on the project and it is used correctly on most of the text, but on characters strange After Effects defaults to return to the 'Adobe Arabic' police characters If we try to select these characters and the changes make back that we must, as soon as I click on enter, he substituted fonts for Adobe Arabic.

    Is there a way to stop this?

    Thank you

    No need for a special script for right to left. I did Hebrew text for more than a decade, and the solution is quite simple:

    1. copy your text in a layer of an editor unformatted text. No photoshop, try Notepad or even the address bar of your browser (it matter little as long as it is not formatted). It will stick of course in reverse.

    2 untie the processing of scale for the text layer and reverse the balance of x, by example-100, 100

    3. Add a host of scale and do the same thing

    Now you the text can be written from right to left and text animations will be there as well.

    bare in mind that hooks and you will need to reverse the numbers back up manually since 2016 will be now 6102.

    If you still have problems, share a few screenshots and try to explain, through it, what exactly.

Maybe you are looking for